Waza to Miseteru Kamoi-san? - Vol. 9 Ch. 49

[MangaDex]

 

[biologist]

Hagbros...

 

[Deoxyribo9]

Well at least shes not gonna die on the crossroads, but now the pendulum has swung to Kamoi getting jealous. Or maybe just a bit lonely. Quite the shift from the previous year.

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Looks like Kamoi is realizing that Sutou isn't the same person who always trying to hang with her, she's seeing her past repeat if she continues to treat things the same. Sutou and many other are trying new things and grow. She needs to take a look at herself and think about what she wants, with sutou and herself

 

[DrNo]

Well, his editor certainly provided him with the kind of thoughtful constructive criticism that will help him grow as a mangaka.
Not

I wonder how much of this is autobiographical.

 

[aa11bb]

I wonder how much of this is autobiographical.

That means the author was once friends with a real-life Kamoi before lol

 

[ItsThatBriGuy]

Well at least shes not gonna die on the crossroads, but now the pendulum has swung to Kamoi getting jealous. Or maybe just a bit lonely. Quite the shift from the previous year.

Both. And realizing her entire social circle was built by the two guys in her life, not by her. What does she have that Stowie would want from her in the longterm? She didn't even have the courage to own that makeout session. Is she a disappointment to him? Will he lose interest? There's a lot going through her head right now, and she's not used to any of it.

 

[anuar_kumadesu]

Holyyyy what hahahaha i love this manga so many drama and plotwist

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[19801980]

Simply ripening

 

[19801980]

It's time to grow up kamoi and decide what you want in life, and what you truly feel for Sutuo, before it's too late.