Wazato Miseteru Kamoi-san? - Vol. 5 Ch. 27

[MangaDex]

 

[moblinsecret]

Yeah Stowie's gonna need to get over his creepiness if he wants to get with Kamoi

 

[loveshonorifics]

Ever since chapter 13 the people making the Spanish translation of this manga - Shoganai Projects - have been kind enough to share their raws with me. Seeing as the redrawing process would take me several, very annoying hours and the result would be garbage (there's a beheaded girl in chapter 1, for example), it's been a real life-saver. They're apparently having some issues right now, though. Hence why the gaps between uploads has grown so big. Hopefully things will improve.

 

[TropeStealer]

Thanks for uploading. Stowie need to be a monk to survive the onslaught of temptation.

 

[ItsThatBriGuy]

Fun fact: there was a longtime American wrestler by the name of Gorilla Monsoon and i wish the TL had known about that before this chapter.

I cannot recall ever seeing an actual walk-on by a creator in the middle of a manga that was supposed to be taken seriously-ish as part of the story. Author-insert types, sure, and plenty of Gary Stu (or whatever the JP equivalent is) characters, but this is a first for me and i still can't stop laughing.

 

[gravreverse]

Lots of memes in this chapter

... Sketching?

 

[Memnon]

The gag of Oohara being one year removed from becoming the school's femme fatale never gets old.

 

[loveshonorifics]

Lots of memes in this chapter

... Sketching?

The word 写生 (shassei) generally speaking means "sketch" (the drawing kind - not comedy) but it can also be used to refer to other kinds of drawing.

 

[biologist]

THAT IS TO SAY, TO BE FOREVER EDGED AND DENIED IS AN INSEPARABLE PART OF THE "ROYAL ROAD" AND FROM THIS FATE NO ROM- COM MANGA PROTAGONIST CAN EVER ESCAPE.

 

[RiffRaffROTFL]

It feels like the author is trying to reset the mood after things had gotten a bit heavy for a couple of chapters.

 

[nodamnbrakes]

Thanks for the chapter.

 

[ijontichy]

Poor Stowie. Unless he undergoes an Oohara level of physical transformation he'll never get his harem. I can see him as a modestly-paid public servant and eternal bachelor, reading manga and sketching trains in his spare time. Actually, not a bad life from my perspective.

 

[chusetto]

The 1 year into the future lightning... Also, thos antigravity bewbs should be studied