Thanks for the translation!
I agree with everyone’s consensus, the execution of the this arc has been really unsatisfactory. I’m not going to reiterate the reasons because they’ve already been mentioned but Jesus Christ, so many things just could have been written so much better.
Anyways, Jean Blacks is still best girl and a top-tier design, so there’s that.
Also, yes, this definitely felt like it could have been a manga ending chapter. But I’m assuming this’ll be the end of the volume.