Welcome to Japan, Ms. Elf! - Vol. 9 Ch. 50 - Let’s Go to The Land of Dreams and Magic

[mongol13]

Chocolate-flavored elf abducted.

*acquired 🤣

 

[Morose]

@KittyBlue9 Think there is a translation error here.

* Page 20 : I was really scared when my body disappeared the moment I lost consciousness.

The one talking is the Dark Elf girl, as she had stayed behind while MC went back to the Dream World to get Marie & Wridra. So, the body which disappeared was MC's (plus if it was her body which disappeared, she wouldn't really be able to see it as she would need to be asleep with MC for it to work).
So, based on that, the translation should be sometime like

Possible Correction :

• "It really scared/shocked me when your body suddenly disappeared the moment you went to sleep."
• "I was startled when your body suddenly disappeared the moment you fell asleep."

I also checked the Raws, and there was no mention of "losing consciousness".

 

[stavekoff]

hell yeah another one

 

[AbuHajaar]

Maybe tunnel visioning on Disneyland is their coping mechanism for dying lmao

 

[megaguil]

Yeah. Love interest almost got kidnapped and made into a slave... got casually stabbed to death without any proper cause and conflict... but hey, it is Disneyland time so who cares?
I mean I understand it is a lighthearted story, but still ... I wouldn't rest until that asshole is dead, no matter what kind of sobstory or redemption he has with the dark elf and his other women.

Yeah…this totally broke the series for me. It was nice and fun for a while but damn did this absolutely wreck my assumptions for the characters. She literally killed you dude. And her boyfriend tried to kidnap your beloved and make her a slave? This is….not great. At all. Damn.

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL!

 

[lolfacesayshi]

I guess that was the best way they could do it in this one chapter? They did show that Wridra picked up on the ambush, at least there's that.

 

[savetheprince]

hell yea, vacation is more important
sad backstory can wait!

 

[Angelnickl]

Sometimes you get dumped and then isekaied into disney land. Classic plot as old as time.

 

[absoluteAquarian]

Yeah, that seems about right.

 

[jagfanbb]

No cliffhangers!? Based translator

 

[SciFiMisc]

NO. FUCK YOU author. Thats ridiculous. Fuck all the way off, fuck everything about every part of this chapter. No, no, fuck no. You are garbage, never pick up a fucking pen or touch a keyboard ever again. People penning copy pasted AI garbage and peddling it through amazon publishing are better at writing than what the fuck just happened in this chapter.

 

[lazyman26]

Yeah. Love interest almost got kidnapped and made into a slave... got casually stabbed to death without any proper cause and conflict... but hey, it is Disneyland time so who cares?
I mean I understand it is a lighthearted story, but still ... I wouldn't rest until that asshole is dead, no matter what kind of sobstory or redemption he has with the dark elf and his other women.

well, if it's other manga usually we would have an entire arc for MC to rescue his elf girlfriend plus drama and stuffs, but in this case we have a near-omnipotent milf dragon nearby so she can just solve it herself with ease.
for our MC, dying in that world is pretty normal (he died a lot), since he can literally "sleep it off" and return.

and about the asshole he brainwash/mindcontrol the women, but don't worry he would soon get a taste of his own medicine

 

[YamiryuuZero]

Guys, you don't understand, when you unlock a new character in the story you go for the sidequests to try them out!
Let's see what Chocolate Milk Elf's stats are before we take her to a boss fight!

 

[cybik]

Yeah…this totally broke the series for me. It was nice and fun for a while but damn did this absolutely wreck my assumptions for the characters. She literally killed you dude. And her boyfriend tried to kidnap your beloved and make her a slave? This is….not great. At all. Damn.

Counterpoint:

What if Kitase, Mariabelle and Widra already have an idea that this dude is an SSS-tier phallusbarge, are compartmentalizing taking his arse down, and are like "eh he's a major dick so let's just focus on deprogramming her"?

Mental health issues are EXTREMELY bad to sort out, and technically speaking, Kitase is pretty much an expert at compartmentalizing events happening in "the other place" and the events happening when he's back home.

Mind you, you're not COMPLETELY wrong. But my dude is still probably handling it better because that's just how he rolls.

 

[P51mus]

NO. FUCK YOU author. Thats ridiculous. Fuck all the way off, fuck everything about every part of this chapter. No, no, fuck no. You are garbage, never pick up a fucking pen or touch a keyboard ever again. People penning copy pasted AI garbage and peddling it through amazon publishing are better at writing than what the fuck just happened in this chapter.

As long as he's dieing in the other world, it's basically like stubbing his toe to him as far as consequences go.

 

[dextersTomato]

Seriously, i am guessing the next girl would be a kitty girl.

 

[zetsuravez]

Releasing ch 49 and 50 in one go is probably the best decision a scanslation could do... No more cliffhanger ...

 

[fireproofemu]

Why is he being so friendly to this person who just tried to rob and murder him and expressed no remorse? Did I miss something?

 

[Tanatama]

I don't vibe with Eve that much. She's pretty much an accomplice to the hero guy's serial SA's the way she seemed to know full well about perv's charm magic and still went along with him like a fool.

Marie mentioned the way that guy had the audacious to use that kind of magic on an elf, implying that type of magic doesn't work on their kind. Idk, maybe I'm talking too soon, its rubbing me off the wrong way how she seems to be hinted at becoming part of the squad.