Welcome to Japan, Ms. Elf! - Vol. 9 Ch. 51 - Let’s Go to The Land of Dreams and Magic Part 2

[MangaDex]

 

[Orenoname]

Bro... You can't just ask someone if they're a dark elf...

 

[krater]

Lmao horny harem bastard isn't even worth bothering about

 

[damadicius]

Whao, we caught up with the official translation.

In the official TL it translated the amusement park as “Grim Land” but seeing this TL I begin to think that maybe it’s supposed to be Cream Land or something?

 

[KittyBlue9]

Whao, we caught up with the official translation.

In the official TL it translated the amusement park as “Grim Land” but seeing this TL I begin to think that maybe it’s supposed to be Cream Land or something?

Translation indeed says Grim Land. But I went for Kurimu Land instead because “Grim” sounds depressing.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Exeos]

thanks for translation

eve is a cutie too, huh? not surprised

 

[Blaster746]

Thank you for the translation KittyBlue9.
"Kurimu" as in Cream land. I really want to know how they come up with these names. So random.

Page 7 : Hmm... That expression isn't really wrong since Japanese people are really civilized people (as in very polite).
But I believe that what you meant to convey was that the world they're currently in is more technologically advanced.

 

[P_U_T_T_Y]

Thanks for the TL. I await the comedy that is their reactions to rides on the next chapter.

 

[KittyBlue9]

Thank you for the translation KittyBlue9.
"Kurimu" as in Cream land. I really want to know how they come up with these names. So random.

Page 7 : Hmm... That expression isn't really wrong since Japanese people are really civilized people (as in very polite).
But I believe that what you meant to convey was that the world they're currently in is more technologically advanced.

Revised. Thanks.

 

[cybik]

Told yall they're compartmentalizing.

 

[gzhaa]

Thanks for the update!
Mary looks adorable like usual 😊

 

[popo53414]

welcome to harem, dark chan. I don't give a fuck about your ex no questions ask

 

[draxdeveloper]

Wait, they are not officially dating? What the hell

 

[DarkeLourd]

Wait, they are not officially dating? What the hell

Wridra doesn't know they've kissed.

 

[CountryMage]

Translation indeed says Grim Land. But I went for Kurimu Land instead because “Grim” sounds depressing.

Might be related to Grimm fairy tales.

 

[GDXN]

Translation indeed says Grim Land. But I went for Kurimu Land instead because “Grim” sounds depressing.

I think that the official it's suposed to be Grimm Land in reference to the brothers Grimm but they write it wrongly.

 

[dextersTomato]

I guess in the future, mc’s reason for dying is actually being flatten on his own bed by several girls (15 girls) from different world upon transference

 

[mangafan3000]

I love u marie don't ever get hurt...

 

[YamiryuuZero]

Alright, this makes sense. It's not like they're just ignoring what happened, it's just that they have been looking forward to this day so much they don't want the mere through of that bastard ruining it for them.

The interrogation can wait, doesn't look like she'll pull anything while she's in there with them and Wridra can keep her in check if anything happens. Playing around does seem to be the best choice here.