Well, Yuuto knew Akira is "trash" in chapter 1 and so does he in chapter 2 so that's not a big revelation, just now he spoke it out openly not just internally and both seems to realize that.
Akira didn't have friends at all due her mother making her to "be like your father or ill beat your shit" so Yuuto proposal just
might work but...
Yeah, mental health care, Akira needs it for fucks sake, that damage from mother just doesn't go away by being just friends.
Really hate when the subject is clearly brought up and doesn't get resolved properly at all in vast majority of stories involving that subject...
Looks like Shion keeping her in the dark about agreement between him and Akira took a toll on their relationship as figures, he should have told her about it beforehand...
Thanks for the scanlation!