there are 2 possibilities in my mind, 1, she is still too young and Big bro appeared not long after she got established thanks to time shenanigans, or 2, little sister is just childish because she didn't have time to develop properly thanks to demon lord things but is still old enough to know and understand those things and her body is like that thanks to being a demon and having a longer lifespan