When "Title Order" setting takes effect, the replaced title should be added to the alternative title section

[FlaminSarge]

I've seen cases where the original work title can't be seen at all because it gets replaced during the Title Order resolution in the UI.
Alternatively, list the original title at all times in the list of alternate titles.