With a Pay of 300,000 Yen Per Month, I Was Hired to Do the Fun Job of Saying, "Welcome Back," to the Onee-san Next Door Who Has No Use for a Monthly …

[MangaDex]

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[Chronigan]

Yay! I really enjoy this manga. Thanks!

 

[yamiyugi101]

So cute

 

[Ochrolv]

@TulipMoon Just a small thing to note on page 3 panel 3, the sentence "I want to rest after I having ate" doesn't make sense. I don't know Japanese but shouldn't it be something like "I want to rest after eating"? On the same panel that 1st bubble the word "if" shouldn't be there if you start the sentence with "since" which is a preposition that is always followed by a noun, complement or pronoun "we". OR you can remove "since" & keep "if" as a conjunction which also works but both don't really work grammatically. Sorry for being that guy, just really odd to read as a native English reader. Thanks for the chapter.

 

[popo53414]

they played UmU

 

[Esor]

Who dare challenge me playing UMO? 😎

---

 

[TulipMoon]

@TulipMoon Just a small thing to note on page 3 panel 3, the sentence "I want to rest after I having ate" doesn't make sense. I don't know Japanese but shouldn't it be something like "I want to rest after eating"? On the same panel that 1st bubble the word "if" shouldn't be there if you start the sentence with "since" which is a preposition that is always followed by a noun, complement or pronoun "we". OR you can remove "since" & keep "if" as a conjunction which also works but both don't really work grammatically. Sorry for being that guy, just really odd to read as a native English reader. Thanks for the chapter.

No need to apologize, sincerely you help me a lot to improve the quality of the chapter!

Sorry for the rather silly question, but do you think something like "I think it's a good idea, because if we continue to stay here any longer we will burn ourselves out." would work for the first bubble in panel 3?
I was just about to go to sleep, so I'll probably do it tomorrow

 

[Ochrolv]

No need to apologize, sincerely you help me a lot to improve the quality of the chapter!

Sorry for the rather silly question, but do you think something like "I think it's a good idea, because if we continue to stay here any longer we will burn ourselves out." would work for the first bubble in panel 3?
I was just about to go to sleep, so I'll probably do it tomorrow

Ya that works & I see no grammatical errors with that sentence. Glad to know that my comment helped out & thanks again for the translations.

 

[Vergift]

Tsuchiya just sensing an impending doom the moment he heard Umo. lmao.

 

[Dwarfy2k]

I was thinking his uneasy feeling was gonna be jealousy or something, nope just ends up it was alcohol lol

 

[TheManWhoSeeks]

You can tell who has played  UNO UMO and who hasn't...

Thanks for the chapter

 

[1nVader]

NOTE: Ofuro is a Japanese hot water bath.

Ahhh yes, keikaku means plan.

 

[Escheron]

I feel there was a play on words that got lost in translation at the end.

Started with "umi" and ended with "UMO"

 

[Strigxx]

Fear UMO, destroyer of friendship