Yamada to Kase-san. - Ch. 15 - Beachball and Kase-san

[MangaDex]

 

[Exhausted]

Did my eyes break, or did they edit this chapter with yellow instead of white?

 

[Lilliwyt]

P.10 "Her family knows know shame" i don't know if it's suposs to be no or now but there is a typo here. Also that Kase when to join a track team is no mystery but in a department store ? Not in a club ? That's a bit strange. Althought i'm supossing that Kase will had bring the subject itself later, as far as i'm concerned they are only in their first year of College so there is plenty of time to thinking about what you will do after graduating.

 

[GoggledAnon]

@Lilliwyt We did have some debate about it, but we concluded that department stores can have their own sports teams.

@Exhausted I think the cleaning color is a slightly different tint, but at least on my LCD monitor you have to stick your head way down low to notice anything.

 

[JKTV]

Then they had sex in water 😌

Man poor yamada and her worries due to her insecure nature.
Probably a one misunderstanding cuz kase slept halfway through the convo and was pretty tired answering idk

 

[Zaerox]

Kase san was already top tier but these latest chapters pretty much settle it as the greatest yuri manga, no drama bullshit, nice artwork, happiness

 

[Airwave2k2]

sfx: schlick schlick

 

[Thrembs]

...that was some very good making out.

Yes.

 

[karolyn]

Kase-san looks so dazzling! I love her tan! And the bikini to show off her abs lol 🙏❤️

 

[SparkShadow]

I can’t wait for their new friends reactions when they find out that they were dating. I mean how are they gonna do it? Causally sliding it into a conversation? Getting caught making out? I just can’t wait.

 

[Purplelibraryguy]

@GoggledAnon @Lilliwyt I've mostly heard about things like baseball teams, but apparently Japanese workplaces (well, not the small ones, but fairly big companies) do this thing where they get quite serious about the company doing sports and I guess competing with other companies and stuff. It can be a factor in hiring even.

 

[HUNRonin]

Hell yeah! This is the shit I'm here for!

 

[Sleepingair]

Aaaahhhhh. I'm getting a lot of fluff stuff for this month from all my followed yuri manga. I'm so blessed. TvT. 💓💓💓.

The fluff on the first half aaaahhhh💓💓kase is so dazzling on tan. I really love her character and all. >\\<.on the beach kase's hands went smoothly on the right part. (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥
I see she's aiming for the booty. ≖‿≖
Meanwhile,this might be another misunderstanding on yamada's part.but I'm sure whatever plan kase has she will tell it directly to yamada. And I hope it will clear things out in the future.

I'm hoping fukami has a thing for aikawa instead>\\\<.

Thank you sooooo much for the translations!!! Blessed you translators 💓💓😇🙌

 

[GoggledAnon]

@Purplelibraryguy Basically the softball episode of The Simpsons, except Kase doesn't contract gigantism and Mikawacchi doesn't fall into another dimension.

 

[LauraMD211]

Correct me if I'm mistaken but companies that have sports teams and compete against other companies...don't the players WORK for the company? In other words, a real estate company against an insurance company or even the firefighters against the police officers. Aren't they real estate and insurance agents, firefighters, and police officers first? Isn't that their primary job? Or do Japanese companies REALLY hire athletes for the sole purpose of them competing at sports against other companies without them doing any other work for the company? 🤔

 

[Doit]

Man I love this manga but it uses the worst trope in existence which is 'character overhears something and misunderstanding ensues'.

 

[Jhosy]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaah~ drama ♥

 

[throughstars]

@GoggledAnon Thank you for translating this manga!

Just a quick question, I know there's this short chapter after Kase gets sick. The chapter revolves when they were eating cakes together. Yamada was cutting the cake and Kase just lie on Yamada's back. I do think I've seen this in 4chan. May I know will you guys ever gonna upload and translate that chapter?

 

[GoggledAnon]

@throughstar It's from the end of Yamada to Kase-san volume 1. We won't be releasing that since you can already get it in the official English release.

 

[amstash]

Fluff fluff fluff fluff fluffity fluff fluff fluff I LOVE FLUFF