Yasagure Shōkansha wa Ugokanai - Vol. 1 Ch. 1

[Lyncoris]

I think that with all the hardship he has to endure during his time fighting the demon king and all the other shit, he would mature a bit, not much but more tough mentally. But I don't see anything tough about him at all beside his power is OP, his inner monologue and everything seem like a kid come up with a setting and just let it roll.

Well, this is just how I see it, I don't think he did anything wrong with destroy the human kingdom to retaliate or refuse the princess but I just find his inner monologue cringe.

Like how he keep mention that the world is shitty and how only his wife is his ally and the only one love him and on his side in all the world.

Dude seem like someone who is under mental illness which make him hate the whole world and obsesesed with his wife to keep himself together. That is kinda unhealthy.

Well, this is just my opinion though, everyone has their own taste.

Well he is from another world, so it is not wrong when he hate his new world when they force him to become "hero" then betray him.
About his inner voice being cringe, i think it just because it is not his inner voice, more about him telling reader his story / experience.
And about his obsessiveness, still think that it because it is prologue so he tell us that after what he experience, what he care now is just his wife

 

[MostlyHumanTLs]

About his inner voice being cringe, i think it just because it is not his inner voice, more about him telling reader his story / experience.

Personally, I think that he sounds cringe because of the garbage-tier translation.