Yearning for a Night Full of You - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[rkbrillantes]

LMAO. The artist might as well put hearts in her eyes on pg.16. The scene was very hot. I am loving these two. Thanks for the TL!

 

[WindMil]

Nanase and this president might know each other in some way

 

[white_lilies]

Thanks for the chapter!

Honestly the art is really pretty, very nice eye candy

 

[DrJamesFox]

It was kinda goofy how they were clumsily searching for her like NPC enemies on low difficulty, but that's ok since it led to all these adorable interactions between the two leads.

 

[DrJamesFox]

Nanase and this president might know each other in some way

I could see the president being in love with Nanase instead of Yuka like we're expecting. Might be the reason she was by Nanase's shop in the first place.

 

[xanon]

Some privacy, please. We're having a moment here.

 

[kaptenkeren]

.... It's like chasing a thief. Not satisfied until search every nook and cranny. Scary. Lol

 

[Loner210]

These "upperclass" girls are like robots lol.

 

[NIPHY]

Man she's down bad she blushes just from seeing her nails 😆💅


And HEEEEYYY STOPP HUNTING DEAR Hosho Yuka

 

[Umbekant]

They're so cute

 

[758627]

"Have certain obligations to uphold"
Clearly, acting like a normal human being toward "peasants" wasn't on that lists.
Also, who tf are you to dictate people's behaviors? Their jailer?

 

[BoarMerlin5487]

I love how yuka hands went from not touching mitsuki at all (pg. 13) to basically gripping her like her life depended on it (pg. 15). It created so much tension in this scene because you can tell how intense and overwhelming these feelings are to Yuka (the little textbox next to yuka on the bottom left even says “over capacity” haha!).

 

[Suspicious_Harmonica58]

Looks like the they lost that round of hide and seek 😔

Thanks for the translation!

 

[Irene-stan]

Instantly hoping for the president to somehow end up together with Mitsuki's twin-tails friend, they would look lovely together.

 

[FionaWitch]

Prez, leave the soon to be lovers alone, please lang!😑

 

[MathMols]

President fuck off, let the girls be yuri!

 

[Resound]

THREESOME IS ALWAYS AN OPTION

 

[gold_0]

To some degree Kurusu's words come across as concerned, but I find that hard to believe considering that instead of holding a private, one-on-one conversation, she had her followers with her, thus putting pressure onto Yuka. They're not helpful in any manner either, being presumptuous.
If the president really is worried, she doesn't show it well because she comes across as the secretly very controlling person in power archetype. Same goes for if she's supposed to be the icy cold, strict president archetype. Either way, we'll see more of her character as the story develops
Hopefully she's just a regular hardball president and not one with ulterior motives or hidden machinations

Thanks for the chapter! Really enjoying this series :>

 

[Nameee]

I could see the president being in love with Nanase instead of Yuka like we're expecting. Might be the reason she was by Nanase's shop in the first place.

Oh yes makes sense. I like that theory. She even went back to the room alone to check again. After all it's Nanase secret sleeping place.

If it really is true, it wouldn't surprise me why there is a ban to talk to all the other students. Like she is trying to keep her for herself🤔