Yofukashi no Uta - Vol. 18 Ch. 179 - Take Good Care of Them

[Unma]

I can already feel the heartbreak approaching. I'm so happy watching these two but I'm certain I'm going to be sobbing really soon.

 

[Eighty-six]

this had better not go south damnit....

I'm betting it's going south-southeast, maybe southeast.

 

[jojoka]

Maybe the long winded plan is to disappear for a long while, forget about Koh, and at least reset her feelings for Koh and give Koh a second try in properly falling in love with her? Who knows, but she "knows" that as long as she's in love with him, she cant fulfill his wish.

Nah remember he has until a year since first getting sucked to become a vampire and Nazuna is aware of that.

 

[BaggedMilk39]

Nah remember he has until a year since first getting sucked to become a vampire and Nazuna is aware of that.

I forgot all about that, that's probably coming up pretty soon too.

 

[Eighty-six]

One does not force the onee-san title, it has to happen naturally.

The easiest method of acquiring it, is doting on a young boy in a way that promotes ambiguous sexual tension.

...alternatively, you dote on a young boy in a way that elicits a "pure" kind of emotional warmth, but the former may be easier.

I swear the worst part of this otherwise great chapter is the remnant from the shitty Kiku arc (the 'what happens when nazuna bites kou' ?) that will probably trigger a "nazuna leaves without telling anyone arc" which will be followed up by a "kou goes out to search for her" plot line which will culminate in kou and nazuna admit their feelings

I'm telling you, man, whether or not you like the Kiku arc, it is absolutely integral to the narrative-- meaning it's pulling its weight.

Especially if you like everything outside of it.

 

[RENOMIZER]

What do you mean "It's going to end soon, after all"??!! I'm not ready yet!

 

[DarkeLourd]

I suspect Nazuna hasn't been feeding since she realized she was in love with Kou given that she asked about free blood from the hospital a couple chapters ago, but since the vampire at the school seemed to have survived 10 years on little to no blood that's probably not a big deal yet.

 

[theninthone]

Is she planning on bailing?

 

[uelydnar]

Nah remember he has until a year since first getting sucked to become a vampire and Nazuna is aware of that.

Ah yea, forgot about that too, good catch

 

[dowiet]

"was I a bitch"
Currently stuck in a groundhog day scenario it seems

 

[profroche]

"I says" is this some slang or just bad grammar?

"So I says to her I says" is a specific phrasing you'd see from like...middle aged NY barflies in media.

I think it's a bit out of place here but it's a good shorthand to elicit a drunk telling an overly long story

 

[BadmanBlues]

I'm so ripe with anticipation. It's a great chapter, but the tension boiling in the background feels palpable. It's an uneasy peace. I love it.

 

[shinshom]

she is a friend to to be taken care of :x

 

[BluePentagram]

Thanks for the TL as always. Wonder what the next arc will be considering we've run out of side character drama, probably something to do with how Haru died and then the ending. Although I would like comfy SoL nighttime adventures to continue indefinitely.

 

[Vergift]

It warms my heart seeing Nazuma being happy when she sees Kou, but the last part somehow feels sad. It feels like Nazuna be prepared to be separated from Kou. 😭

 

[viralepisode]

"I says" is this some slang or just bad grammar?

It's a common way of saying it in some places, and it's often used in media as a lead in for the punchline of a joke (usually one that falls flat.)

Mark Twain used "I says" often in "Adventures of Huckleberry Finn"; it's also been used in other 19th century fiction as well as as far back as the 1600's. Generally it notes something the speaker has said, but in a different time and location.

 

[popo53414]

will she run far far away. Will haru fanclub ever stop getting sidetracked talking about haru?

 

[jlm]

What is even going on with Nazuna?

Character development

 

[Felo]

"I says" is this some slang or just bad grammar?

Its to reflect both how drunk he is and the fact that he was from close to the coast (you know the whole kansai-ben kind of deal they do for chars like this)

 

[infantrysmarties]

Yeah, she gon die...