And episode 6 quickly brings everyone back down to earth with just a brief joke about that scene, lol. "more romantic tension and action than half the yuri tag" lmao. That is why I never tire of constantly reminding people of the dangers of high expectations and wishful thinking. To the point of ignoring the author’s own words about it. Just let things develop naturally and at the right time you will see for yourself what this show wants to be and how.
P.S. Yeah, I definitely haven't seen episode 5. That's why I'm directly linking to it above, lol.