Yotsuba&! - Vol. 15 Ch. 100 - Yotsuba & Rocks (part 1)

[MangaDex]

 

[SnowingSilently]

Lol, what's with three groups scanlating this chapter? Thank you for your work, though this is kind of weird.

 

[pdonk]

looks like this is the group that's done the entire rest of the series, those other two releases were from anonymous scanlators just rushing to get the chapter out. So this one ought to be the "definitive" version.

 

[Purplelibraryguy]

Ah, well, it's Yotsuba. I'm fine with reading it again.

 

[hcwu]

I love mr.rock dealer

 

[Bobbleknob]

Jesus Christ Yotsuba! They're minerals!!

 

[eli]

@SnowingSilently As @pdonk said as well, this is the version translated & typeset by the same person who has done all of the previous ~40 chapters. He was a little late at getting to it this time around, though, so some 4chan users who didn't want to wait put out a different translation around a week ago. IMO this version's translation is better (having read the raws initially) & consistency in translation styles is nice.

I don't know why both the 'no group' and '/a/nonymous' versions are still up though, unless the site staff are wanting to preserve comments or something. They were both released the same day by that same "group" and are the exact same translation, just one with worse typesetting than the other.

EDIT: @Bobbleknob lmao great BB reference.

 

[SnowingSilently]

Ah, thanks! Yeah, reading through the translation is superior.

 

[TyrannisMorrisette]

I thought that dog was driving until I remembered the steering wheel is on the right side in Japan.

 

[RangoBongo]

yeah so, i hear that you are, uh,
LOOKING FOR SOME ROCKS?

 

[daijiobu]

Yotsuba is really a hype-girl! And the sceneries remind me so much of the ones I saw in Japan!

 

[Goukenslayer]

yes japanese freeways... the bane to my wallet

 

[Xeredge]

Bro I know where you can get some rocks, free super cheap smooth round rocks. Best kind of rock.

 

[banjomarx]

Don' get ah lawt o' thah type ah rock aroun' these parts no mo'

 

[pink_rabbit]

I love how that guy is so serious and willing to tell them the location of the rocks

 

[pandascepter]

the rock

 

[Seito]

I love how that guy is so serious and willing to tell them the location of the rocks

Probably a rock otaku or geology otaku. Japan has many different type of otaku

 

[pink_rabbit]

Probably a rock otaku or geology otaku. Japan has many different type of otaku

I know that there are many different types like Miyazaki is a huge airplane Otaku and there are many loud, proud Disney Otakus

 

[tantei_metal]

im confused at the license plate game. i get that they were just reading the numbers, but were they speaking weirdly or something in the raws?

 

[AceTheBase]

I thought that guy, talking about the rocks, was using slang for drugs or something lmao