Damn, this had better be a two-parter.
I wanna read Yotsuba's book so baaaaaad
EDIT:
Yeah, unlikely.
I counted the chapters.
This is probably one of those end-of-volume thingies where Yotsuba does something cute that gives us a sense of warmth while simultaneously giving a sense of unity to the 7 or so previous significant events.