Thank you very much for translating this!! Pretty good work for your first!
Just want to point out some minor things, page 11 I think Hino's dialogue is missing an I in the bottom right panel: I think "I" need a drink.
Page 13 bottom left, it should be: You might have been "involved".
Page 15 bottom panel: should be "opinions" rather than "opions" I believe.
Thanks again for working on this!