Youkya ni Natta Ore no Seishun Shijou Shugi - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[olivetho]

Hell yeah, it's been on my PTR list for a while so it's nice to see this finally get translated.

Thanks for the TL!

 

[MisterMango]

He's a freak, this gonna be good.

 

[a707]

I sure do hope that little quip about him awakening to NTR isn't foreshadowing.

 

[pcz1642raz]

A woman who yearns, hmm?

 

[razorshaleh]

From a gloomy glasses girl to a stylish pink-haired girl, all just for MC. I kinda feel like Nanakusa has strong yandere vibes

Thank you for translating

 

[RajioSalmon]

She was better the way was she was!

 

[PhilPhedora]

Hm. Idk if i like either of them, he's fake and she's obsessive.
I just hope nothing bad ever happens to the cheerful gyaru

 

[bluenorvo]

Similar vibes to Kusunoki-san, but more over the top.
Added to the list, thx for the translation.

 

[MagnaDrake]

As much as I respect MCs effort to become who he is now you absolutely fucking do not eat random foodstuff not served to you on a plate, especially if its a salmon jerky stuck on HAIR of all things.

 

[Darroth]

I feel like he's going to get NTRd again.

 

[dokidoki]

anyone else liked her b4 the transformation? she was really cute with that crazy black hair+glasses combo, shame its gone

 

[NostawGia]

I turned on notifications for this yesterday and in just 8 hours there was a chapter

 

[Kaiofficialone]

MC isn't that likeable....

 

[Flame-2-Haze]

Was this chapter a re-post? This was already in my 'Plan to Read' section.

 

[Fosu]

What sane human eats something taken off one's hair lol?

 

[HYBRID_BEING]

@LuminareTranslations
> Page 25
You mixed up text boxes - MC says replies with something like "Woah... Um, yeah." And the text you have goes into the box in the 2nd panel, and the one there - goes into the 3rd panel.
> Page 45
Kaera says "Yoshi-" (as in "Here I go..."), not "Yo, Kaera!"
> Page 46
Again mixed up text boxes - MC's line in the last panel is something like "I'm just kicking a ball with you guys.", the text you have in the last text box goes into the semi-last one, and the one in the semi-last - into the Kaera's text box.
> Page 79
I would say, considering the context, the second panel should be something like "But unfortunately... not into an extrovert."

One was an awakening to NTR. Well, that's not really important.

> Eats the food that was stuck in someones hair and then tells his friend he picked it up.

 

[Septazia]

Was this translated before? I feel like I read it.

 

[colorlesseatstomboys]

ah her black hair was better 😔
and he's definitely going to get ntr'd again, one way or the other.

 

[Miorioff]

Every character except gyaru is so lame, especially the mc