Your Smile Is a Trap - Ch. 7

[MangaDex]

 

[kltigerm]

Aw, the translator is adorable. Thank you for the chapter.

 

[Kisshouin]

This guy is kinda annoying wow

 

[sdemrc]

this is sooo cute, thanks for the update!

 

[annelovely]

thank you for translating this!

 

[Kerori]

Kiyu is being a dumb bean but I believe he’ll learn from it. Thanks for the chapter!!!

 

[nbhstcqbvvpmacjrmv]

"I don't think he's a bad person like Grandmother said." Change that to "Like Grandmother said, I don't think he's a bad person." The way that it is right now implies that the grandmother called him a bad person.

Regardless, thank you for translating!

 

[Aurorastar]

TYSM!!!

 

[Soleil119]

Thank you for translating! They're such precious little cuties.
Is that your art at the end up each chapter? It's super cute as well.

 

[mukade]

I thought it'd take longer for her to find out about his secret, but I'm glad the cat's out the bag 😀😀
Thank you for the chapter!

 

[knight_noble]

I want more. This is getting good.

Thank you for the chapter.

 

[pickApuzzle]

@nbhstcqbvvpmacjrmv Thank you! I've made the change~ 😀

 

[ilaya]

I love how the artist actually knows how to draw difference between normal faces, scary faces and handsome faces. A lot of manhwa artists draw all the faces similarly, which loses the point of the apparently handsome guy looking "handsome" and the apparently average/ugly lookimg guy looking "ugly".

 

[jumbowlshrimp]

Yayy

 

[Puzzler]

Thank you so much for translation!!❤❤

 

[FredFriendly]

@pickApuzzle

@nbhstcqbvvpmacjrmv Thank you! I've made the change~

I, for one, didn't think you needed to make that change. When I read the original line it never occurred to me that "the grandmother called him a bad person," perhaps because I had already read the previous chapters and knew what kind of person the grandmother was and what she thought of her neighbor. Granted, if this was the only chapter I read, I might have made that stupid mistake, but I doubt it.

 

[nbhstcqbvvpmacjrmv]

@FredFriendly It's just a suggestion. I said "Regardless, thank you for translating!"

Granted, if you read my statement thanking the translator, you might still feel strongly enough to comment and point out how you thought the change was not needed, but I doubt it.

 

[Pyo-Pyo]

thank you so much for translating <3 i hope they clear all misunderstandings soon, since i know they're both marshmallows <3

 

[Ca_Calico]

@nbhstcqbvvpmacjrmv I think you were totally right. You were just making a friendly suggestion to fix a statement that had a completely different meaning than intended. You also thanked the translator so clearly you weren't trying to be rude and were actually thankful