I kind of understand Psyche though, I mean even Maeda believed that the prince was in love with Psyche until she started to dig a little further. While Maeda basically grew in the "wild" learning to survive for herself, Psyche on the other hand has basically been sheltered from everything and has an artificial and sheltered view of life.
What I find interesting is because of the body swap, we get to see the softer parts of Maeda, like when she smiled so widely when she saw Heli (mentioning that she misses him, even commenting on him getting thinner). Also, how she constantly mentions that the Prince is supposed to be act more in-love, and her acknowledging the Prince's sweet talking ability. Maeda even comments about feeling trapped being in Psyche's position, and she is Maeda! Psyche on the other hand, is shown to be a bit curious of what it feels like to manipulate people, somewhat even enjoying it and calling it "easy."
I think it's only a matter of time when both sides break, Maeda might drop the "tough, I can do it all" persona a bit, while Psyche will grow to be more like "screw this all," probably even becoming the power figure for the church.