Hinoka knows that once she unseals her horny she will destroy Tsukushi. It's gonna be a real "I’m not locked in here with you, you’re locked in here with me" ahh moment.
Classic build up for a "you've just unleashed my inner beast" moment when one side worry about being overly pushy while not knowing that other side will obliterate them in bed when given the proper setup.