i usually don’t leave comments, but i wanted to say thank you for picking this up again.
ik someone else has mentioned it, but i’d like to second the note about using a spellchecking app to go over your script for typos, or have someone else proofread it for you if you have someone available. having another set of eyes on this can only make your scan stronger.
english is hard for native speakers! so props to you for putting this together to share, and being open about it being your second language.
lastly, i don’t think the censorship blocks are necessary going forward. atp, we as the audience know this series has erotic content/sexual violence that is uncensored in the raws. seeing them censored here versus there was ultimately distracting for me—especially because they weren’t censoring all that much. it’s more work for you that honestly doesn’t need to be done .
all in all this is unsolicited (it’s just coming from my pov as a reader). once again though, tysm for picking this up and hope you have a nice day!