Yuria-sensei no Akai Ito

[MangaDex]

 

[nameless_incognito]

Where the shounen-ai tag? I remember reading about it on hilariously npc-ish brainvsbook blog.

 

[megchan]

Anyone can edit, so if you want to add that tag, feel free, but I'm pretty sure anyone looking for BL would be severely disappointed to get this series.

 

[prothy]

A piece of shit, that husband is. Hmm.

 

[manganights]

This is really interesting so far, thanks for translating it! You don't see a lot of manga told from the perspective of an older woman.

 

[megchan]

@manganights Yes! That's one of the things that drew me to it.

 

[saenahonce]

The description reads like an r/relationshipadvice post

 

[Multistanzzz]

Lol wow, cheating. Be it Gay, bisexual, straight if someone is having a relationship outside other than their partner without them knowing is CALLED CHEATING. And this kind hurts the most.
Imagine having a happily married life with your husband and you're in ur 50s, And find out he's actually gay. That hurts like hell, the trust, the love, the happy days... Everything crushed. Ugh damn you author making me this frustrated.

 

[profroche]

These tankobon covers spoiling the story for me

 

[Lolorose123]

fuck everyone in this manga

 

[808bee]

@megchan thank you for translating this!! I just finished watching the drama. I was surprised at how captivating it was even though my Japanese is not super great. Reading this fills in some of the gaps.

 

[nullUserExceptionError]

The sister may be a bitch but she is so right. I really hope Yuria is able to move on, couldn't stand seeing her take care of him.