So Yua turns out to be Motomu's cousin. I don't think we're crossing certain lines here, so that means Yua's "threat" as a love rival has been averted nicely. She even admits she only sees him like a little brother. I didn't expect her to know Subaru, but I'd gladly support her in a side ship with him if that ever becomes a thing.
Motomu and Akari's short piggyback walk home had a nice air of progress with it. I didn't like how he was going to pull off the "I don't remember this girl from my childhood" trope but she came in for a nice save with a reminder AND a kiss. That had me smiling there.
On pg. 9 "You have great style" - if the word スタイル (style) was used in the raws, this actually means "figure" since
スタイル in Japanese is a wasei-eigo loanword that has a different meaning from the original. Yua was complimenting Akari's fairly shapely figure rather than her fashion; this ties neatly into her 3-sizes question next.