Thanks for all the translations!
Have you considered waiting until the end of a scene and posting them in a batch? Maybe it's just me, but I feel like that would be a better reading experience, especially as the story seems to be shifting in a more dramatic direction. (I would just wait to read them but there's no way to tell when a scene ends.)
I've considered it. Maybe I should do a poll or something.
My main issue is of my own consistency - it's easy enough to spend 20~40 minutes a day (depends on if I need to redraw) when you need to upload within 24 hours, but if I lose that schedule I feel like it'll be too simple for me to just put it off until I've got a big backlog, which I've realised is a bit of a slog from my concurrent translation of Yumizuka Iroha wa Tejun ga Daiji and may hurt my motivation.
There's also the issue of the comments section - usually people will only comment on the latest chapter in a batch release, which I think is a shame. Ultimately not too big of a deal though.
If I decide it's fine after thinking about it more, I'll probably put a link to the poll at the end of Monday's chapter.