Yuusha no Haha desu ga, Maou-gun no Kanbu ni Narimashita - Vol. 1 Ch. 1 - Mother of The Hero

[MangaDex]

 

[dankenglish]

if the boy finds out about this, both he and the demon lord will team up and destroy humanity. another tally to humanity being idiots.

 

[Riri]

What's the promise to dad?

 

[PrinnyRamza]

This could be interesting if the son actually has some good allies like the knight.

Makes it hard for him to switch sides

 

[knthomsen]

I really like this! Its not a setting you see very often Also i hope that priest gets punished somehow

 

[Cyliasta]

Sorry for the subpar quality on the cleaning and the MTL. I tried my best to make it readable. Hope this function as a lever to make this series go forward with a good quality in the future

 

[RakshaJaeger]

Pretty nice premise, well-headed and extremely sexy milf, you have my attention

 

[MerlinD]

Neato finally got a translation very nice

 

[Mitsu13]

Thank you for the translation! Been interested with this manga because of the synopsis and I am happy it’s getting translated!

I want to punch them, especially that priest. She should have asked the knight to tell her son she is also in the other world.

 

[sherlock0790]

the mother is correct and the biggest issue of the "ISEKAI" theme:
How dare they impose their own values while they kidnapped other people and ask them to solve their problem.

 

[Hiibiki]

Thanks for the chapter :

Yep everything what the mother said is true.
If the cycle is repeated every 100 years, even commoner would understand, they should prepare their troops instead of indulging themselves in their desire and seeking help from another world

 

[tseng]

So adaptation, the WN been going since 2019 and it have 520 chapters so far, ongoing, there is no LN for this, the WN have a few chapters translated up to 46, but since 2021 (apparently the group site no longer works since is throwing me a warning)

https://www.novelupdates.com/series...-became-an-executive-of-the-demon-kings-army/
https://ncode.syosetu.com/n6437fp/

edit: Looking more info on this work, it apparently had another publisher (Amazia, published in Comic Bang) and due to alot of problems with it, it was decided to end the serialization on december last year with chapter 19, but this year on April it was transfered to another publisher (Tokuma Shoten) and published on the new label (Ryu Comics Unicorn) so serialization for it resumed back in June, there is tweets by the artist about that, so the chapters were republished along the volumes that are going to be republished too (so the covers gonna change too), with latest available chapter being a complete version of the published draft of 19 back then

Volume 1 Cover already had a change

Spoiler: Old Volume 1 Cover

Spoiler: New Volume 1 Cover

 

[wallsg]

Sorry for the subpar quality on the cleaning and the MTL. I tried my best to make it readable. Hope this function as a lever to make this series go forward with a good quality in the future

The TL was much better than what I was expecting from your "warning" page up front. A little awkward in a couple of places but nothing really to complain about. I call it a Good Job.

 

[wallsg]

Thanks for the chapter :

Yep everything what the mother said is true.
If the cycle is repeated every 100 years, even commoner would understand, they should prepare their troops instead of indulging themselves in their desire and seeking help from another world

Apparently only an Isekai Hero can defeat the demon king with the rare power to seal the him". I presume if he isn't "sealed" he will just immediately reappear somewhere.

So, you know. They just cain't. Magic Reasons.

 

[slyss]

-There was a rant about the WN here, but better to be off.-

 

[yoshiii]

Sorry for the subpar quality on the cleaning and the MTL. I tried my best to make it readable. Hope this function as a lever to make this series go forward with a good quality in the future

Didn't find anything egregiously wrong with your translations and quality. Thanks for doing it! This seems like a really great isekai so far

 

[asherdales]

Sorry for the subpar quality on the cleaning and the MTL. I tried my best to make it readable. Hope this function as a lever to make this series go forward with a good quality in the future

Actually better than a lot of "professional" translators where they take the translation, put it in the right sentence structure, and go "job's done."

On page 10 I think the machine had a gear fart like it usually does translating pronouns. Should be He instead of I. It would imply he doesn't help out much at home unless bugged about it.

 

[jrocker]

Considering it has been 2 years I expect that the hero was brainwashed to think his mother was killed and won't believe her. Also, that priest deserves to be killed since clearly he won't go to the frontlines and they insinuate the hero gets killed when he finishes service (they get no reward, they are marked in history only, and they can't go home).

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter. This seems like it’ll be really cool

 

[SnowMexican1]

Okay, this has got me intrigued.