Last chapter MC met his current party's previous White Mage, who said they're looking for new party members. This chapter, they recommended them the loose chuuni black mage they worked with on their dungeon adventure. The one who single-handedly made the dungeon a lot more adventurous.No disrespect to the translators, you guys have been doing good work so I assume the flaw is in the text, but:
what the FUCK was anyone talking about this chapter
this comment tells me you haven't come to regret your edgy teen phase yetHonestly those short chapters are annoying, we have the end of one conversation and the begging of another one!
And why is an adult woman, who's supposedly this badass warrior, blushing over some stupid nickname? It's not cute as the author probably think it is!
It's a blush of embarrassment, the nickname is from her wilder youththis comment tells me you haven't come to regret your edgy teen phase yet