Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita - Ch. 52

[MangaDex]

 

[essensue]

Thanks for bringing this back! Can't wait to find out if this scheme turns out to be stupid.

 

[ciera]

Thank you for the uploads

 

[GreC_89]

Author really gone full New Testament with this one.

 

[GreC_89]

@Aki1379
Quite rough job today
Page 5:

That necklace was able to disable her temporarily.

What kind of MTL gibberish is this? At lest "That necklace, I was able to disable it temporarily".
on page 6 two combined bubbles are quote from Shiro from earlier chapter and other one from Alice.
Page 16

To betray a friend?

Or "To betrayed by a friend?"

 

[PLaci1982]

Why?
The translation done by Noodle Dogs from 5 months ago is/was way superior compared to this...