Yuwakashi Yuusha no Fukushuutan - Vol. 3 Ch. 10

[MoonlightFairy]

There's a double pages, and need a better English, at least use ai to proofread it, just my suggestion though

 

[Ichaivalrose]

I'll fucking take an MTL if it means I get to read this. The WN translation was dropped, the old scanlators dropped it. If this is what I have to work with, so be it.

This is where I'm at lmaoo

 

[zymosan99]

Thank you so much for reviving my two favorite yuri manga that had been dropped for such a long time

https://imgur.com/a/ULJnLb0

 

[Ichaivalrose]

Thank you so much for reviving my two favorite yuri manga that had been dropped for such a long time

https://imgur.com/a/ULJnLb0

frr ive been wanting continuations of both of these so badddd, they r goated for this one

 

[Kefrayba]

I agreed with the TL note about punching that knight's face. What a thing to say to a person who just proclaimed that their whole village as well as their special someone was slaughtered.

 

[vqt86347]

There's a double pages, and need a better English, at least use ai to proofread it, just my suggestion though

I'm not sure how it got there (the double page), but as I work on the next chapter, I'm trying to use AI for proofreading.

 

[Megumemedesu]

やった！！！

 

[nameless0ne]

Channel your inner rage grasshopper... and boil everything around you.
The translation is decent as far as MTLs go. But it could use a little grammar spellcheck so that the errors don't stick out so much.

 

[pandatime]

bro lady knight did you not hear the hero
her entire village + everyone she knew was killed
what the fuck you saying Lmao

 

[Scrabbleman]

Oh cool, so the knight is an apathetic hypocrite. She thinks revenge is pointless despite the horrific crime that's taken place, but will take revenge herself if anything happens to her princess.

 

[Donirexian]

The knight just has an unbalanced sense of justice. There's probably backstory to why that is, so I don't really blame her for it. She just needs to learn to understand other views, if she lives long enough for that of course.

 

[undeed]

why can't you translate the page 33's bubble?
it is just "ma.. masaka..." or "no.. no way..."
(or something like that)

 

[Coldlight]

Eliya is from Princess Pernet's faction, and boss's elder brother Gilius is a mole in that faction. Maybe he's a double agent instead? He's the spy? It's can't be that obvious, right?

Also, I'm disappointed the internal court faction opposed to the king is also turning out to be an enemy of the resistance, if Eliya being here is an indication. She's not so smart either, so that's even worse.

On pg. 18, ポタ "pota" is an onomatopoeia / sound effect referring to the sound of something dripping. In this case, it's SFX of her sweat dripping.