Zaako Zako Zako Zako Sensei - Ch. 20.5

[MangaDex]

 

[Pars_d]

I'm trying to stick my ring ringer straight out like that and I can't. Anyone else?

 

[Eighty-six]

Normally, I'd be upset with your "unique" translation methodology on principle, but between your transparency and the fact that coprorate corporate "adaptations" you spend money on do everything up to and exceeding not even remotely translating the original work, having a mesugaki recite Scripture is both above bar and a small price to pay.

EDIT: I should specify that not all corporate translations are awful.

 

[HYBRID_BEING]

Accidentally, Animate's and "bunch of places" bonuses are covered in chapters 19 and 18 respectfully.
But, hot damn, that Toranoana's bonus does things to me

 

[Kaisermutt]

Normally, I'd be upset with your "unique" translation methodology on principle, but between your transparency and the fact that coprorate corporate "adaptations" you spend money on do everything up to and exceeding not even remotely translating the original work, having a mesugaki recite Scripture is both above bar and a small price to pay.

Well yeah none of the mesugaki manga are getting official translations. The closest is Nagatoro and that doesn't count because I said so

 

[flxsemi]

I wouldn't want to be seen with the keyholder on my bag, but damn is it eye-catching for sure

 

[Asteric]

My dead ass thought she was flipping me off but no, it was her ring finger lmfao

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[Carn109]

Chika and Yuki the best indeed

 

[Dosky]

Those bonuses do things to me.

 

[TheBlackGamer]

If momoka appeared in my bed. I 💦

Also I do not like Momoka because of what she says. I like her cuz of her design and her stalkerish tendencies. She's on if the few stalker characters that gets a pass.

 

[HYBRID_BEING]

Also I do not like Momoka because of what she says. I like her cuz of her design and her stalkerish tendencies. She's on if the few stalker characters that gets a pass.

Perchance Kaizermutt was being sarcastic?

 

[Doopington]

Shirai-san simps stand proud

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Kaisermutt]

Shirai-san simps stand proud

Shirai simps stand back and stand down

 

[mal2012]

perchance girl is best girl

 

[Horn]

Yuki is the best girl right now, but all the girls are good and cute in their own ways. This manga is fun and the translation is just awesome.

 

[Gearman_14]

Oh my god, I didn't even notice the perchances from Momoka. Thanks for the wonderful translations on all the work you do, your style really makes the dialogue shine.