Zannen Jokanbu Black General-san - Vol. 4 Ch. 57

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter.

Throw gas? Is this supposed to mean "pass gas"?

 

[YouSay]

nice nice uno mas , thanks for trsnlt

 

[lupus_in_fabula]

It's back!
Thanks for picking this up!
Keep up the good work.

 

[Tamerlane]

HOLY SHIT WAS NOT EXPECTING THAT ENDING.

I was going to say that we know she loves him when she calls him "Puddin'," but hot damn he's about to go on a rescue mission.

Here's hoping he saves her and we see the boss being badass again.



Also, someone please make this an anime...

 

[cash-616]

Secretary is the best waifu here, and thanks for the chapter!

 

[R4ampage]

That's one ROUND Penguin!

 

[CHUNGO]

For those wondering about the "throw gas" thing. I was translating this at 2am and for some reason I thought "throw gas" meant using chemical weapons. I probably misunderstood because of the drugged pudding in the later pages and I probably rationalized with the thought "well this series has villains so it wouldn't be too far off" .The correct translation is probably "pass gas" and not "throw gas". It's my bad, but in hindsight it's kinda funny.

 

[Joks]

Thanks for the translation.

 

[Arexty]

Thank you CHUNGO, our roundest ally, for the translation.

 

[daywithoutgames]

@Tamerlane ,

actually , they already made an anime , the problem is it has only 10 episodes , and each ep is only 3-minutes long : https://myanimelist.net/anime/35230/Zannen_Onna_Kanbu_Black_General-san

 

[Sar_Ptolemy]

its been 84 years...

3 months

New Chapter!!! ogchamp:

 

[BrownStorm]

bit rough but cheers Chungo

 

[Salt_]

Does anyone know where to find the RAW's?
Some sites that does have them can't seem to load it properly

 

[kenx]

Y'know, it was a nice translation.
BUT WHY LEAVE IT ON A CLIFFHANGER?!

 

[TrueGoddessReincarnation]

5 bucks them niggas are related to her.

 

[Deathhappens]

Page 7: I can't really read Japanese, but from the context this should be "Don't tell me, the pudding had drugs in it?" rather than "the pudding doesn't have drugs in it".
( from my undestanding, 薬 is used for pretty much everything chemical, from medicine to drugs and even explosives).

 

[mikoreimu]

whyyy.... why i cant read the chapter... it keep telling me the chapter unavalaible... orz

 

[OtomeHeroine]

Finally, updates to this series! Thank you, dear round penguin friend!

 

[Kirin-kun]

Critical situation indeed.

 

[Dijon]

Holy crap, I didn't expect the plot to kick in this chapter!