Zatch Bell! 2 - Ch. 26

[RageGoria]

Umagon was a real one, i hope we can see his adult form soon.

 

[zzplanti]

A hentai monstrosity...minus the ero stuff and replaced with death.

Hey dont say that to T.M. Lee. He was Kiyomaro's teacher y'know!

 

[jackjack9]

Even Baou might not work for Gash and Kiyomaro. The stakes are really high.

I need Apollo and Rops to reunite.

Momon did and amazing job infiltrating and mapping out the area.

 

[BobBob]

I hope Momon makes it out alive.

 

[Mogima]

What about Kiyomaro's answer-talker ability? Is it gone?

Why don't he use it to know tha deal with wibiraru zakeru, and to search for the rest of the comrades?

 

[jackalan]

There are so many things to comment on. Makoto Raiku, please never change ;_;

Thank you so much for the awesome translation as always! And the notes at the end too!

 

[Akaikitsune]

Wait TM Lee is reference of those commercials? I thought it was just some random staff for a joke even back then^^

Since this manga has a lot of random weird stuff its become normal

 

[SlingToken]

I can totally see the new dragon going head to head against Baou eventually.

 

[beggarSoChan2020l2r3]

 

[SlingToken]

Hope those escape abilities you had when you were a child are sharp Momon... you will be needing it.

For those that don't know, or don't remember, T.M. Lee-sensei is a riff on Tommy Lee Jones, why you ask? So it happens that years ago TLJ, absolute unit that he is, made many commercials in Japan for reasons only he can answer (I.E I don't know why XD), and in those commercials, that was about coffee of all things... he was an alien(?) that had come to earth became a professor... and he was superhuman.

There is a scene where he throws chalk with such force it gets stuck into a wall... or vaporizes into the head of a student, one of the two, can't remember exactly.

I think you may be able to find those commercials on YT, but I am not certain.

I mean, he was also in Men in Black. I feel like that's the more obvious connection.

 

[ayujih]

Fern is Susie's daughter. You can tell from the family resemblance.

Blam! Mystery solved.

 

[sotokouya]

ngl i've been missing the housewife because when she appeared on og the scene is simply peak comedy but this totally caught me off guard

also that small bit of apollo clearing up the parfait in seconds while talking about multitasking really says a lot

 

[FarAndLow]

This chapter was the most, "I need to waste a month" chapter. Like, that middle bit was so fucking weird, man.

 

[elroid]

Saw forest fairy old man appearing as merchandise in volume 4 extra and thought that was really random. Then now even sensei appeared in main chapter... I wonder whether Professor D'artagnan is next

I hope GOAT agent Momon will be safe

 

[MondSemmel]

Edit suggestion: p11: Thou would doeth well -> Thou wouldst do well

 

[Remixman87]

Damn it, now I want to see how the hell that song & dance looks like animated...

 

[Doomroar]

All those fun times in Vegas were clearly to have us lower our guard for some punches i am onto you Raiku!

But don't you dare kill Momon!

Also are the spells going rouge?

 

[mingyee]

A decent job with the older English, though a few small errors (the danger here hath begun to subside, it hath been brought to my knowledge, etc.), but much better job than other translations on other projects I’ve seen!

Anyway, thanks for the scans!

 

[Theozilla]

Damn it, now I want to see how the hell that song & dance looks like animated...

Well it's apparently being sung to the tune of this song

Or this one specifically

 

[gonn92]

imagine for a second, what if, fern never shows up again, author doesn't elaborate, ends series.

damn you, if he doesnt do that know im gonna be disappointed