Zatsuyou Fuyo Jutsushi ga Jibun no Saikyou ni Kizuku made - Vol. 4 Ch. 19 - Waking

[MangaDex]

 

[talathar]

Thanks, this is a better quality translation available on the much better dex platform. I'm sure everyone will be grateful even if you cannot be bothered with sfx, should you opt to continue.

Really, this manga uses such a basic set of tropes but the execution of them is really surprisingly well done every time. So its great to have it in a good format and translation.

 

[Ninoren]

a decent translation? 😮
Much appreciated, also why do i feel like he's cursed or something ô_ô

 

[RooneyRoo]

Big thanks brother

 

[MoneyLoss]

My god it updated thank soooooo much as well as the translation

 

[Twesion]

Thank you for picking this up!

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter!

This series could've gotten a better treatment if only right-dark did not get its hands on this firsthand.
Other groups stayed away because right-dark was churning out MTL'ed chapters of this so fast that others seem to be uncompelled to even compete.
But sadly, we all know how right-dark is so bad with their work and they even seem to have stopped working on this one because they don't get the donations they were looking for from it

 

[glad-barfs]

There was a missing page in this chapter. I've gone ahead and fixed this myself since the missing page doesn't require any editing from the scanlator other than the sfx. Hopefully the scanlator can see this message.

Spoiler: screenshots

 

[SomeGuy10002]

Ngl everytime I read a manga like this I'm always more interested in the downfall of the original party than the actual mc's journey to the top

 

[ksneet]

There was a missing page in this chapter. I've gone ahead and fixed this myself since the missing page doesn't require any editing from the scanlator other than the sfx. Hopefully the scanlator can see this message.

Spoiler: screenshots

View attachment 4939
View attachment 4942

Sorry about that. Had the page in a different folder and just complete forgot to upload it. Thanks for adding it in

 

[glad-barfs]

Sorry about that. Had the page in a different folder and just complete forgot to upload it. Thanks for adding it in

No problem. I would have pinged you, but you didn't seem to have a forum account active yet.

Definitely try and keep track of any pages in a different folder moving forward. It seems to be a somewhat common-ish thing that ends up happening with random scan groups. 😅

If you do have an updated page with the sfx translation, you should be able to edit the chapter in place to add the page in with the "edit pages" feature.

Good luck with your future scanlations!

 

[TiaoAK47]

Really appreciate the translation! Right dark was just so shit tier, it really hurt this manga. If you continue working on this, IMO, translated SFX doesn't even matter. Most people can probably guess SFX by the art and what's going on. Just put a little margin note of what it is if you even want to bother translating it.

 

[iLuvKyary]

Nice someone picked up this manga. Hope you'll continue without creating any needless drama.

 

[HelioCesar]

Ty bro, if you choose to take it we don't mind sfxs, they are a bitch to do haha

 

[Duwang1999]

Rest in piss Rightdark Scan ty for the translation 😖

 

[AlphaFlow]

Damn, thanks for tl, sad there's no chapters from 8, but I'm guessing it's bc of my blocked shit groups or smth.

 

[a1ntuw33bl3t]

Thanks for picking up this manga, kinga forgor that it existed

 

[lolfacesayshi]

Thanks for picking this up, it's a simple formula that's been seen/done before but it's it's still a very compelling read.

Hopefully Wim's self esteem takes an upturn after this, since it seems that it's heading to a confrontation with the shit party.

 

[viralepisode]

Dear lord thank you for picking this chapter up and I hope you continue. Ignore the vfx all you like, just give me more chapters please 🥺

 

[Aorigga]

Thank you so much for your hard work and translation! I would love to see more chapters of this series with your translation