Man, the Mangaka must've stubbed their toe on a translator's furniture the day they drew this. Turned out well though."I'm going to translate the manga of one of my favorites web novels as a hobby. How hard can it be-"
Until proven otherwise, I'm choosing to believe the voice and Vim's battle/adrenaline addiction are two separate things."You heard the voice, didn't you?"
Well, that changes things, I guess. Wimm might actually be suffering from a known but kept-secret condition he has no control over. He's either marked or infected rather than him being out of control. He might even have been baited into it. What I don't understand is where the Demihuman girl fits in. She wasn't supposed to survive whatever she was sent to witness.
That's also very likely. It may be that the Voice is something every Dungeon venturer eventually hears and has to battle separately, and that Wimm's mental degradation / battle addiction makes him particularly susceptible to it. Like how a mental illness makes you vulnerable to addictive substances.Until proven otherwise, I'm choosing to believe the voice and Vim's battle/adrenaline addiction are two separate things.