Zenbu Kowashite Jigoku de Aishite - Vol. 6 Ch. 30 - Under the Soft Light

[Carcer]

It's getting hard to follow who hates/wants-to-fuck who given the time span between chapters.

 

[loserghoul]

Thank you for the translation!
what a surprisingly 'conflict free' resolution. Mine is scary i hope she gets some help emotionally .I expect her and Isanuma will be back at some point i'm curious to see how it goes.

With Mona showing up I really hope she's actually a good kid, I can kind of see her trying to reconnect with Naoi and Naoi both shutting down at the added burden but also wanting to be over protective of her (maybe). we'll just have to see

With the financial burden and parental issues, I think Naoi and Kurumi are going to eventually try and move out together in the future. Idk how that will work though.

 

[Mistilteinn]

With the financial burden and parental issues, I think Naoi and Kurumi are going to eventually try and move out together in the future. Idk how that will work though.

With them still having about a year and a half of high school left before they can leave for college, the best solution given the current circumstances would be for Kurumi to give Naoi the spare house key she got back from Kokoro and let Naoi live with her at her house. That way it'd be way easier for Naoi to save money for their eventual move out plan, because Kurumi's mom is sending Kurumi enough money each month to support the basics. Clearly Naoi has had to completely fend for herself since her dad left at the start of volume 5.

 

[TanyaTheEvil]

I was so happy to see a chapter come out. Thanks for the chapter and translation

 

[MsW0lf]

I felt a sense of dread through the entire Mine interaction knowing that it wouldn't be the end of it. Kurumi chosing to deliberately not tell Naoi about it just reinforced that dread.

Whilst I know it isn’t the end of it (as long as the manga keeps going) I think it’s at least put a pin in it for the time being. Kurumi knows when a situation doesn’t need to be touched, and the only real reason that she and Naoi were involved is because they were easy scapegoats in Mine’s mission to manage Isanuma. But, whilst Isanuma is quite naive, she isn’t stupid. Her and Mine’s situation isn’t viable long term and cracks will start to show. And who is the only person Isanuma could turn to at that point? Kurumi. And then Kurumi will have to decide whether or not to intervene.

And I do agree that with almost every ongoing thread at school loosely tied up that it is high time that Mona and mum enter the picture. But could they have at least had a moment to breathe? And right when Naoi has work to go to as well! 😭😭😭😭

 

[dazedaze1111]

man these highschoolers have it hard huh

 

[kiero13]

Damn im actually interested in mine and isanuma now that the main pair seems to have "mellowed" out

 

[MapleMakarov]

I’m starting to think that the school stuck all the crazy people in one class cus literally everyone has screws loose
Thanks for the tl

Honestly think a lot of this stems from how Horie-sensei was handling his classroom. Covering up conflicts to make himself look effective is going to result in dysfunctional conflict resolution, so any sore spots just start festering over time.

Like the scene where Kurumi snaps in front of the whole classroom had a long buildup of obvious bullying that Horie was trying to ignore because he was "dating" the bullies. Naoi started pushing Kurumi to stop being a wallflower because Horie decided to push an inconvenient task off on one of his students so he could flirt with some of his other students. There are so many points where those conflicts could have been addressed before it escalated to that point.

It's easy enough to just say the girls have screws loose, but I think putting it that way makes them out to be inherently anti-social. The writing's gone through a lot of effort to show where the adults in their lives failed them or trained them to deal with their problems in ways that make those problems worse. They're basically just teenagers who haven't learned how to handle problems like adults, and the classroom looks crazy because their teacher wasn't acting like an adult, either.

 

[thed4rknss]

Man... They can't catch a break, it's drama after drama, pls give our girls more time to bond

 

[KitsuKyouno]

Girl should never incentivated her friends going on dates with any mals, beside this, Inazuma made grrat

 

[bernkastelmiracle]

Honestly kind of glad we're done with the masochist girl it seems. Not sure why but she has easily been my least favorite character. These new plot threads are seeming to be much more interesting

 

[Resound]

threesome with the lil sis lets goooooo shimaidon!!!

 

[sharklT]

Honestly think a lot of this stems from how Horie-sensei was handling his classroom. Covering up conflicts to make himself look effective is going to result in dysfunctional conflict resolution, so any sore spots just start festering over time.

Like the scene where Kurumi snaps in front of the whole classroom had a long buildup of obvious bullying that Horie was trying to ignore because he was "dating" the bullies. Naoi started pushing Kurumi to stop being a wallflower because Horie decided to push an inconvenient task off on one of his students so he could flirt with some of his other students. There are so many points where those conflicts could have been addressed before it escalated to that point.

It's easy enough to just say the girls have screws loose, but I think putting it that way makes them out to be inherently anti-social. The writing's gone through a lot of effort to show where the adults in their lives failed them or trained them to deal with their problems in ways that make those problems worse. They're basically just teenagers who haven't learned how to handle problems like adults, and the classroom looks crazy because their teacher wasn't acting like an adult, either.

I totally agree that most of the conflicts regarding the main cast in this story are exasperated by the adults around them and that this is one of the core principles of this story, this can be seen in the very first chapters of this story where it shows us the consequences of the stifling of one’s will, high expectations, and the fear of letting people down and in are mcs case the results of doing so, and how all of these things can be caused by the adults in the lives of children. regarding the teacher he did make most of the problems between the students much worse and his behavior towards his students was Inexcusable, but was not the sole reason for the bullying or exhaustion the main character felt in the beginning of the story. I do believe that some fault does lie with the students themselves (excluding the relationship between the student and the teacher that was entirely his fault) even if the cause of these problems are the adults and I wasn’t trying to imply that the girls are inherently Anti Social I do think that any problems they might have with there mental health is caused by there parents inability or refusal to properly take care of their children, me saying that these girls have problems is in no way saying that it’s there fault or that they are just that way. really liked hearing your response to my comment tho even if it was supposed to be taken as a joke and was regarding both the teacher and the students given I said “ crazy people” and not “crazy students or kids” so thank you for taking the time to respond to me.

 

[PsychoTheRabbit]

Man, one thing after another... give me a lil break. This is more like a thriller than high school drama.
With all this non stop drama it doesnt make it feel like progressed much. I mean, they've only been bonding over all this drama and it feels so fragile. Like, ik it wouldnt fit a relaxing day enjoying each others company, but damn is frustrating to only evolve in chaos. All things considered, Kurumi being "in love" is a bit forced imho. Feels a lot more like attachment than love.

I dont care about the scum teacher or Isanuma, but it still feels bitter that Mine got away unscathed.

 

[Mistilteinn]

Kurumi being "in love" is a bit forced imho. Feels a lot more like attachment than love.

Kurumi has shown signs of being physically attracted to Naoi since chapter 2. Though Naoi offering to free her/destroy it all together in chapter 5 is what made Kurumi genuinely infatuated with her, that I'd say later bloomed into friendship then love as Kurumi got to know Naoi more. Naoi on the other hand, as implied by one of the volume 3 bonuses, seems to be at least in part using Kurumi as an emotional substitute for Mona. It's possible Mona coming into the story is meant to help Naoi sort out her feelings, so that she gets a clearer idea of what she feels for Kurumi without projecting other things onto her.

 

[gold_0]

I feel bad for Isanuma for being manipulated left and right by Mine
I'm glad they're seemingly going to leave Kurumi and Naoi alone though
I hope Mona coming into the fray doesn't complicate things
Naoi was finally starting to open up to Kurumi 🥺🥺🥺🥺

Thanks for the chapter!!