I get that dude was frustrated and very emotional with the feeling of hopelessness of the idea of not being able to use his swordsmanship again ... but man crying right there was one of the worst things he could have done for the girls around him. They probably would have preferred it if he lashed out in anger at them instead, but crying like that will only make their guilt go even deeper.