Ah, it's Nogoro-kun...I was surprised to see him, and I guess it makes the chapter a little less worse...I liked the cover featuring Toshiya for a change too
Riku: okay Sora look it's real simple just don't throw a careless easy pitch that's it that's literally it
Sora: throws careless easy pitch
Seriously, is the old man even trying anymore? Somehow, this is the same team that not that many chapters ago seemed to be a "real threat" with a "real chance" to eliminate Fuurin-Oobi. Remember, "last summer" and all that stuff? I knew it was just a matter of time before they were revealed to be weaklings, I just didn't expect it to be this soon. This chapter has a very "final" feeling to it, and knowing Mitsuda, I just don't see how Kawaeda gets over this. Ran out of gas already? That's good then...
I'm getting bored out of my mind translating this, I know my puppies still want to read it (or at least haven't told me they don't want to read it anymore) so I'm still keeping at it, so can you at least do a trick or something to entertain me? After this long I'd like to think you'd have at least a vague idea of what makes me tick...