Imasara desu ga, Osananajimi wo Suki ni Natte Shimaimashita - Ch. 37 - Confession

Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
2,395
Hikari didn't have romantic feelings for Yuu for years. It's only been a few months. Litreara created the timeline below:

As you can see, the beginning of this manga (where Hikari states she's fallen in love with her childhood friend Yuu) is sometime during the beginning of their second year of high school which starts in April in Japan if I'm not mistaken. The festival is in September where the kiss between Yami and Yuu occurs as well as Yuu's confession to Hikari. If we assume Chapter 1 starts at the very beginning of the school year in April, it's been about 5 months since Hikari realized her feelings.

It's actually Yuu who has harbored romantic feelings for Hikari for years and has finally worked up the courage to confess.
In the bonus chapter about the sleepover party, numbered 21.5, the girls talk about Hikari's crush. The chapter is set in March, which means it's been about six months since Hikari first realized her feelings. Also, in this chapter of the novel (chapter 37), Hikari reflects:

...

I can’t think about that right now.
This is a once-in-a-lifetime chance, isn’t it?
The culmination of everything I’ve built up—not just today, but over the past six months—of feelings and effort.

...

Her reflection confirms that it really has been about six months since she became aware of her feelings.

Additionally, here’s the updated timeline:

8buhmOX.png
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2023
Messages
476
Perhaps people just respect the principle of 'first in, best dressed'. It takes courage to own your feelings, and even more courage to confess. Hikari dragging her heels for YEARS is not Yami's fault, and is not Yuu's fault either. That's on Hikari.
It's directly stated her romantic feelings for him are recent
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 15, 2019
Messages
138
We don't know who initiated it do we? If anything I thought it was Yami who did
We do know who initiated it. It was yami, we saw it 8 months ago (ch. 21).
It also kinda looked like she slapped him before that. Yuu also tried to say something starting with "I like..." But got interrupted by being kissed.
And apparently the whole situation was 30 min ago.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 15, 2019
Messages
138
As a Yami fan, I totally get the hate.
Yami did a LOT wrong.

But what's with the Yuu hate? I mean what did you expect?
Who in their right fucking mind would tell their clearly depressed best friend "oh, I just ran into my ex-girlfriend and made out with her, that's why I'm late" or "I just got physically and sexually assaulted by my ex girlfriend".

I also think there's nothing wrong with dating someone while not dating someone else. This is the pro gamer move called "Not cheating" and is allowed in most official tournaments.

As for the confession. Yeah the timing sucks, but I don't think it would have gotten any better. This very much feels like ripping of a bandaid. The next chapter is probably going to be some sort of breakdown on hikaris side. Story-wise this is great because it moves the plot along. Morally for yuu this is also good because he actually makes his stance clear.

In conclusion, Yuu did nothing wrong.

god, I love this comment section.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2024
Messages
330
What drama! I just want to see how this pans out before curbstomp this story into the dirt in respect to the artist's awesome art.
 
Active member
Joined
Apr 28, 2025
Messages
26
The truth is, I don't dislike Yuu. I can empathize with him since I lived through almost the same thing in my adolescence, and his actions and attitude remind me of the protagonist of White Album 1.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
2,395
@mug3n @HellJester @EchoGirl @nogoodsumbeach @story645 @lolfacesayshi @noleafclover75 @wozbond @Rafalga @fflogschampion @awtystic @ComNguoi @Schernobyl @Ochrolv @drakenation @BlackHoxton @Mangamoz @Ninoren @Dark1400 @outinthegardener @eviljackspicer

No manga chapter this week, but the novel chapter has been released. Here's an MTL:

Chapter 38: It's a Little Late, but About My Childhood Friend...

A Saturday in late September.
A day I would never forget.

Yuu: "I... I've liked you for a long time, Hikari!"

Behind the stage in the gymnasium.
Two of my friends are hiding in the shadows, peeking out and silently freaking out in excitement.
And in front of me, standing stiff as a board, face beet red, my childhood friend struggles to force out his words.

Yuu: "It's true... since middle school... no, since we first became friends."

It was unmistakably my “childhood friend Ta-kun” that I knew.

A boy who was a little unreliable, shy, pure, and kind.
And now, he was squeezing out every last bit of courage he had to say these words to me.
More than the words themselves, it was his attitude that made it so incredibly convincing.

Yuu: "I'm not lying... I’ve never been able to give up."

It was exactly how I had always imagined it, ever since I first started noticing him—
"If Ta-kun ever confessed to me, I bet it would feel just like this."

Hikari: "Since... a long time ago?"
Yuu: "Since a long time ago."

Finally, I managed to find my voice.
But... it still wasn’t my answer to his confession.

Hikari: "Then, then... why did you always act like everything was normal...?"
Yuu:"Well... I was desperately trying to hold it back."
Hikari: "Why did you need to hold it back?"
Yuu:"Because we were close..."

I stood on tiptoe to get closer to his face, pouting as I pressed him for answers.

I mean, this confession was way overdue. Seriously, only now?
And even then, only after everyone else basically set the stage for him? Talk about being a massive chicken!

Yuu: "B-but if I had been all obvious about how much I liked you... and you didn’t feel the same way, the atmosphere would’ve gotten super awkward, right?"
Hikari: "Ugh..."
Yuu: "And then if you stopped coming around to my place... if we started drifting apart... I couldn’t handle that."

Hikari: "Wait, hold on a sec..."

When I was desperately pretending to act normal...
he was doing the exact same thing?

Hikari: "You thought I wasn’t thinking about you at all, Ta-kun?"
Yuu: "I didn’t think it was nothing, but... I wasn’t sure if it was that kind of feeling."
Hikari: "Come on! Ta-kun, seriously, you have no confidence!"
Yuu: "But it’s you, Hikari! Do you really think I'm good enough for you!?"
Hikari: "I do!"
Yuu: "That’s just you being mistaken! No one knows how amazing you are better than I do!"

I feel like a boomerang just keeps smacking me right in the head.
What is with this coward!
It’s so painful, like watching all my own embarrassing behavior from the past six months!

Hikari: "But, but! Lately I’ve been super obvious about how much I liked you, haven’t I?!"
Yuu: "How was I supposed to believe that! You’re naturally way too close to people! You’ve made me think the wrong thing so many times before!"
Hikari: "That's so mean!"

Seriously, Ta-kun...
I basically just confessed to you right now!
Why can’t you realize that!?

Yuu: "That's why I kept being so careful, watching for the right moment..."

You're telling me... you were that serious about confessing?

Yuu: "I wanted to wait until I was 100% sure... and then finally, with everything lined up, I could do it."

You're saying... my feelings mattered that much to you?

Hikari: "...Did you reach 100%?"
Yuu: "I’m not sure, but..."
Hikari: "But?"
Yuu: "But today... today, I just felt like I had to tell you."

Hikari: 'Why did you think it had to be today?'

I desperately held back the words that had been slipping out nonstop until now.

I pressed my lips tightly together, holding everything back.
One second, two seconds, three seconds...

Then, keeping that pressure, I forced the corners of my mouth up into a big smile.

Hikari: "So... that's how it is... huh..."

Still standing on tiptoe, right in front of his face,
I showed him a beaming smile.

Along with all the overwhelming feelings inside me.

Hikari: "I'm really, really happy, Ta-kun."
Yuu: "...!"

Those were the honest words from the bottom of my heart—no lies, no exaggeration.

I was happy. Really, truly happy.

That he had been trapped in the same dilemma as me.
That he had been carrying the same feelings as me.
That he had been hiding the same feelings as me.

And that today, everything finally been resolved.

Hikari: "I love you too... I really, really love you!"
Yuu: "Hikari..."

...Everything?

Hikari: "Maybe... no, I'm sure I realized it after you did..."

No, it’s everything.
Everything has been resolved.

Hikari: "But my feelings now are the same as yours... no, even stronger than yours."
Yuu: "That's not true... I've been in love with you for ten years!"

Honestly, I was supposed to be the one to confess first.
The future I'd been dreaming of for so long was now right here in front of me.
How could I not accept such a wonderful, miraculous accident?

Hikari: "In other words, right now, I love you more than ten times as much as you love me!"
Yuu: "There's no way that's possible..."

Yeah...
I'm sure that "thing earlier" was just a small misunderstanding.

Something tiny.

If I don't say anything, this is a happy ending...

"Heh..."
"Haha..."

So I’ll laugh.
And I’ll accept it.
Accept his feelings.

Hikari: "It doesn’t even matter, really."
Yuu: "Yeah... you're right."
Hikari: "..."

He embraced my pure feelings.

His arms wrapped around my back, holding me close.
So I wrapped my arms around his back too, grasping at the empty air above.

Yuu: "Hikari..."
Hikari: "Yeah..."

He looked deep into my eyes.
And before I could get swallowed up in his gaze, I closed mine.

It’s okay. I won’t ask anymore. I won’t look. I won’t say anything.
Because this is for being together with the person I love more than anything.

A little compromise...
should be acceptable, right?

Hikari: "...!"

Compromise?

Why do I have to compromise...
with Ta-kun?

With the first person I ever loved,
the person I love the most...
why should I ever have to compromise?

Hikari: "———!"
Yuu: "Whoa...!"

A loud crash echoed backstage.
It was because he knocked over some equipment when he fell backward onto his butt.

...No, that's not exactly right.
Because the one who pushed him was...

It was me.

Yuu: "Hi... Hikari...!"

Still sprawled on the ground, he looked up at me.
His gaze, his expression—
they said it all.

...He knew.
He knew why I did it.

Hikari: "I love you, Ta-kun! I really love you!"

Yes, it was a Saturday in late September.
A day I would never forget—
and a day I never wanted to remember.

Hikari: "But! But! I hate liars!"

Shirasaka Hikari, sixteen years old...

I just rejected my childhood friend.
...At this late stage.

...

...

...

...

I see... I knew it.

I did think Hikari was acting a little differently than usual.

She saw it.
She found out about that...

I didn’t lie.
I’ve loved Hikari, for so long, ever since way back.

But still, there’s no denying it—
today, I was the worst.

Takamura Yuu, sixteen years old...

Today, I experienced my fourth heartbreak.
And my third heartbreak with the same girl—Hikari.

Edit: Apparently the chapter was accidentally released and then removed. It must’ve been some kind of automatic release, but "It's a Little Late." :dogkek:
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
2,395
The good thing is that we don't have to wait until May 5th to know what happened, we already know more or less
Yeah, unless he changes something, but I doubt it. If it was set for auto-release, it means this chapter was ready a while ago, and he probably has a few others ready too.
 
Dex-chan lover
Joined
May 13, 2023
Messages
2,461
@mug3n @HellJester @EchoGirl @nogoodsumbeach @story645 @lolfacesayshi @noleafclover75 @wozbond @Rafalga @fflogschampion @awtystic @ComNguoi @Schernobyl @Ochrolv @drakenation @BlackHoxton @Mangamoz @Ninoren @Dark1400 @outinthegardener @eviljackspicer

No manga chapter this week, but the novel chapter has been released. Here's an MTL:

Chapter 38: It's a Little Late, but About My Childhood Friend...

A Saturday in late September.
A day I would never forget.

Yuu: "I... I've liked you for a long time, Hikari!"

Behind the stage in the gymnasium.
Two of my friends are hiding in the shadows, peeking out and silently freaking out in excitement.
And in front of me, standing stiff as a board, face beet red, my childhood friend struggles to force out his words.

Yuu: "It's true... since middle school... no, since we first became friends."

It was unmistakably my “childhood friend Ta-kun” that I knew.

A boy who was a little unreliable, shy, pure, and kind.
And now, he was squeezing out every last bit of courage he had to say these words to me.
More than the words themselves, it was his attitude that made it so incredibly convincing.

Yuu: "I'm not lying... I’ve never been able to give up."

It was exactly how I had always imagined it, ever since I first started noticing him—
"If Ta-kun ever confessed to me, I bet it would feel just like this."

Hikari: "Since... a long time ago?"
Yuu: "Since a long time ago."

Finally, I managed to find my voice.
But... it still wasn’t my answer to his confession.

Hikari: "Then, then... why did you always act like everything was normal...?"
Yuu:"Well... I was desperately trying to hold it back."
Hikari: "Why did you need to hold it back?"
Yuu:"Because we were close..."

I stood on tiptoe to get closer to his face, pouting as I pressed him for answers.

I mean, this confession was way overdue. Seriously, only now?
And even then, only after everyone else basically set the stage for him? Talk about being a massive chicken!

Yuu: "B-but if I had been all obvious about how much I liked you... and you didn’t feel the same way, the atmosphere would’ve gotten super awkward, right?"
Hikari: "Ugh..."
Yuu: "And then if you stopped coming around to my place... if we started drifting apart... I couldn’t handle that."

Hikari: "Wait, hold on a sec..."

When I was desperately pretending to act normal...
he was doing the exact same thing?

Hikari: "You thought I wasn’t thinking about you at all, Ta-kun?"
Yuu: "I didn’t think it was nothing, but... I wasn’t sure if it was that kind of feeling."
Hikari: "Come on! Ta-kun, seriously, you have no confidence!"
Yuu: "But it’s you, Hikari! Do you really think I'm good enough for you!?"
Hikari: "I do!"
Yuu: "That’s just you being mistaken! No one knows how amazing you are better than I do!"

I feel like a boomerang just keeps smacking me right in the head.
What is with this coward!
It’s so painful, like watching all my own embarrassing behavior from the past six months!

Hikari: "But, but! Lately I’ve been super obvious about how much I liked you, haven’t I?!"
Yuu: How was I supposed to believe that! You’re naturally way too close to people! You’ve made me think the wrong thing so many times before!"
Hikari: "That's so mean!"

Seriously, Ta-kun...
I basically just confessed to you right now!
Why can’t you realize that!?

Yuu: "That's why I kept being so careful, watching for the right moment..."

You're telling me... you were that serious about confessing?

Yuu: "I wanted to wait until I was 100% sure... and then finally, with everything lined up, I could do it."

You're saying... my feelings mattered that much to you?

Hikari: "...Did you reach 100%?"
Yuu: "I’m not sure, but..."
Hikari: "But?"
Yuu: "But today... today, I just felt like I had to tell you."

Hikari: 'Why did you think it had to be today?'

I desperately held back the words that had been slipping out nonstop until now.

I pressed my lips tightly together, holding everything back.
One second, two seconds, three seconds...

Then, keeping that pressure, I forced the corners of my mouth up into a big smile.

Hikari: "So... that's how it is... huh..."

Still standing on tiptoe, right in front of his face,
I showed him a beaming smile.

Along with all the overwhelming feelings inside me.

Hikari: "I'm really, really happy, Ta-kun."
Yuu: "...!"

Those were the honest words from the bottom of my heart—no lies, no exaggeration.

I was happy. Really, truly happy.

That he had been trapped in the same dilemma as me.
That he had been carrying the same feelings as me.
That he had been hiding the same feelings as me.

And that today, everything finally been resolved.

Hikari: "I love you too... I really, really love you!"
Yuu: "Hikari..."

...Everything?

Hikari: "Maybe... no, I'm sure I realized it after you did..."

No, it’s everything.
Everything has been resolved.

Hikari: "But my feelings now are the same as yours... no, even stronger than yours."
Yuu: "That's not true... I've been in love with you for ten years!"

Honestly, I was supposed to be the one to confess first.
The future I'd been dreaming of for so long was now right here in front of me.
How could I not accept such a wonderful, miraculous accident?

Hikari: "In other words, right now, I love you more than ten times as much as you love me!"
Yuu: "There's no way that's possible..."

Yeah...
I'm sure that "thing earlier" was just a small misunderstanding.

Something tiny.

If I don't say anything, this is a happy ending...

"Heh..."
"Haha..."

So I’ll laugh.
And I’ll accept it.
Accept his feelings.

Hikari: "It doesn’t even matter, really."
Yuu: "Yeah... you're right."
Hikari: "..."

He embraced my pure feelings.

His arms wrapped around my back, holding me close.
So I wrapped my arms around his back too, grasping at the empty air above.

Yuu: "Hikari..."
Hikari: "Yeah..."

He looked deep into my eyes.
And before I could get swallowed up in his gaze, I closed mine.

It’s okay. I won’t ask anymore. I won’t look. I won’t say anything.
Because this is for being together with the person I love more than anything.

A little compromise...
should be acceptable, right?

Hikari: "...!"

Compromise?

Why do I have to compromise...
with Ta-kun?

With the first person I ever loved,
the person I love the most...
why should I ever have to compromise?

Hikari: "———!"
Yuu: "Whoa...!"

A loud crash echoed backstage.
It was because he knocked over some equipment when he fell backward onto his butt.

...No, that's not exactly right.
Because the one who pushed him was...

It was me.

Yuu: "Hi... Hikari...!"

Still sprawled on the ground, he looked up at me.
His gaze, his expression—
they said it all.

...He knew.
He knew why I did it.

Hikari: "I love you, Ta-kun! I really love you!"

Yes, it was a Saturday in late September.
A day I would never forget—
and a day I never wanted to remember.

Hikari: "But! But! I hate liars!"

Shirasaka Hikari, sixteen years old...

I just rejected my childhood friend.
...At this late stage.

...

...

...

...

I see... I knew it.

I did think Hikari was acting a little differently than usual.

She saw it.
She found out about that...

I didn’t lie.
I’ve loved Hikari, for so long, ever since way back.

But still, there’s no denying it—
today, I was the worst.

Takamura Yuu, sixteen years old...

Today, I experienced my fourth heartbreak.
And my third heartbreak with the same girl—Hikari.

Edit: Apparently the chapter was accidentally released and then removed. It must’ve been some kind of automatic release, but "It's a Little Late." :dogkek:
Don't know it'd call him "shy" & "pure" 👀

Also, it's kinda rough how he says he loved her ever since middleschool and never managed to give up, while just making out in class and lying about it (which he himself also acknowledged)

Also saying he couldn't give up, while sleeping around with someone else and potentially having had feelings for her, makes it feel like he is trying to use Hikari as convenient rebound 😶
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
2,395
Don't know it'd call him "shy" & "pure" 👀

Also, it's kinda rough how he says he loved her ever since middleschool and never managed to give up, while just making out in class and lying about it (which he himself also acknowledged)

Also saying he couldn't give up, while sleeping around with someone else and potentially having had feelings for her, makes it feel like he is trying to use Hikari as convenient rebound 😶
I don't think it's quite like that. I think what happened with Yami was just Yuu going with the flow, but he did end up falling in love with her and getting his heart broken when she ghosted him, since he mentions in the chapter that he got his heart broken three times with Hikari, and the other time was obviously with Yami.

Personally, I think it's kinda shitty of him to say he was always in love with Hikari when, well, there was the whole thing with Yami during part of the time he claims he was always in love with Hikari. One could argue that it's possible to like two people at once, but I'm not one of those.

Anyway, it looks like we'll get to see Yuu's POV. I just hope it's not a long flashback.
 

Users who are viewing this thread

Top