Koibumi to 13-sai no Actress - Vol. 7 Ch. 32 - Bodyguard? (First Part)

[MangaDex]

 

[UnderworldBlues]

Ayano, this won't do, you gotta go on the offensive, don't ask what he wants; gift him a tie and hit him with 'i want to tie your tie for the rest of my life~♡'

 

[Coldest1231312]

events are gaining momentum so quickly remember how in the last chapter he drank alcohol then went home tired but one fleeting memory of a beautiful face Ayano was enough for him to quickly get up and start writing a letter now he is even waiting for her at school out of worry even without realizing it he is reaching out to her in a romantic way like when jealous he grabs her hand or asks to talk to higher management so that they are not separated and he can no longer deny it otherwise he would not be rushing around so much

 

[thatguy_99]

Fumi's going to continue thinking things like 'well, I'm probably thinking about it too much', or 'it's probably not important' until the day he wakes up next to Ayano and their three kids.

 

[Coldest1231312]

Ayano, this won't do, you gotta go on the offensive, don't ask what he wants; gift him a tie and hit him with 'i want to tie your tie for the rest of my life~♡'

I will tie your tie all my life during the day and in return you can use it at night always and forever in eternal love

 

[Klarinet]

Jaga..Fanbox...

 

[Coldest1231312]

Fumi's going to continue thinking things like 'well, I'm probably thinking about it too much', or 'it's probably not important' until the day he wakes up next to Ayano and their three kids.

I think he will soon say something like "Ayano my life, my world, my future is next to her but there is no way she will want to marry me when she grows up" and he will think about it while ayano is pressed against his hand with a grip so strong that it squeezes his blood vessels

 

[kodakato]

Jaga..Fanbox...

Don't worry it's completely safe.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[SaraIki]

"Why you left your unstable mental girlfriend alone ?"

 

[neozeed]

Ayano should get Fumi some sick altezza style taillights for the 'baru.

 

[saredesu]

man，this doesn't feel good，they're really tiptoeing

 

[chiruno09]

Just gift him a marriage form.

 

[ipmanvsthemask]

The WRX deserves that strut bar, Fumi. Accept her gift.

 

[jojoka]

I tend to forget that in Japan someone leaving a job after they complete college is a bad thing culturally. It's always bizarre to see that sort of stuff.

 

[reicchimaster]

Being his daughterwife is the best gift he can get.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[Weoooo]

I think there's some subtle characterization in Fumi slowly becoming a car guy. He wasn't ever in to ANYTHING before, remember? But now he's become a bit of a car guy, buying a manual and talking about kitting it out with additional stuff. He's stepping into himself, finding things he likes.
Won't help his image one bit if this Ayano thing gets out, though. He's accidentally become a stereotype here, picking up teen girls with a flashy car. The ice is thin, Fumi.

 

[ibnu-ja]

jaga fanbox

 

[tqxev]

Ayano is so precious.