Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku - Vol. 8 Ch. 52 - Battle of the Plateau 4

[AnotherDuck]

Standard movie battle formation: Charge in a chaotic mess.

This is why you wear helmets. Getting hit in the head is detrimental for your health.

Hey, she's badass too.

"What petty bullshit."

What a petty loser.

"Greetings, gentlemen!"

This is her war face.

"She's the real one."

Nah, I'm pretty sure that's the imposter.

I wonder how many people get that one

Well, it has been a while since I saw it. And it's no Rickroll that still lives on.

 

[Angelnickl]

This was a bit of a fun chapter, especially her entrance at the end.

 

[gorore]

Yeah, I realised that when I was doing it originally, thats why I left it for later and then forgot it

if you want to tl sfx I'd actually recommend to not cover them or redraw and just put the tl by it with an sfx font, makes it easier and faster and when I asked my audience for one manga they said they'd rather have that

 

[Nemo2342]

I wonder how many people get that one

She's in their base, killing their doods.

 

[carleontz]

She's so carefree and cute yet other called her reaper

 

[terranmcv]

About "Randburg": I don't think we've heard that before. AI translated it to "Ranburuku Fort". Since manga artists have this habit of using random german words and this seemed to fit pronounciation wise, i went with Randburg, which is a combine word that would mean something like "Edge Castle" since its on the edge of the forest.

Fort Randburg/Lamberg (Manga)/Lamburke (LN) : Olivia's first mission, see chapter 4.

 

[E421T]

---

Fort Randburg/Lamberg (Manga)/Lamburke (LN) : Olivia's first mission, see chapter 4.

Okay... I would never ever have thought that'd be Lamberg.
I even looked through the first chapters to see if there was any mention of this before. Well, i'll correct it to Lamberg since both versions start with L. Thanks.

 

[GipoScribantino]

I wonder how many people get that one

Haha

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️‍🔥

 

[Pyras]

Claudia probably telling her troops to 'move/step back a bit', or 'make some room', and not 'withdraw a bit'.

 

[Calfiphunt]

thanks for the chapter

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[isoycrazy]

One of these Olivias is not like the other, one of these Olivias is going to decapitate you.

 

[Lightbrand]

Is the map actually helpful for anybody?

 

[UncannyLuck]

No wonder she destroys them on the battlefield - look at that reach!

 

[Kikeemu]

Thanks for the meal!!

 

[Nightwave]

lol, the army being caught off guard by Claudia's feat

 

[Imryse]

that gap moe

 

[welcome2atlantis]

Too late, this whole command post area is already within Ms. Olivia's range.
You are already ded.

 

[Justus44]

I wonder how many people get that one

it's an older code, but it still checks out.

Enjoed all the SW references in the TL, lol)