Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 26

[MangaDex]

 

[stupid_chris]

I died for this.

 

[razorshaleh]

agree, ayame-chan drunk is very cute weak to alcohol

thank you for translating

 

[MrMeh]

page 2

Oooouugh Arduino Nano utilised! 😭 😭 😭

 

[nobody2002]

I think he's a fan of the Phantom Thief movie. It does sound like a good movie, lol.

Thanks for the upload.

 

[Sunji27]

That's some meeting


Thank you for the TL

 

[Hicleric]

Man, the romantic tension was so thick you could cut it with a knife...even with that sick burn on the boys

Our MCs need something a little more... active to enforce physical proximity.

 

[ChenLiwei]

As cute as this sounds in theory I'd genuinely be disturbed if a bunch of older folk tried to do this on their juniors irl

 

[xanon]

Engine section covering the important stuff.

 

[UdenEmpati]

It's like some weird iteration of a Bechtel Test except it's "no group of people can't not end up talking about Ayame & Arase".

Except this test is adorable and not societally questionable.

Thanks for the chapter.

 

[havelmom]

I love how getting the two cinnamon rolls together is an integral part of the meeting

 

[theroachoftime]

I've seen this phantom thief trope pop up semi regularly in different anime and manga. Not always, but often including a top hat and one of those masquerade style masks. Even here, though the character isn't wearing a top hat, one is included in the design of the logo.
Where does this come from? Who is the original phantom thief that spawned all these imitators?

 

[krater]

I've seen this phantom thief trope pop up semi regularly in different anime and manga. Not always, but often including a top hat and one of those masquerade style masks. Even here, though the character isn't wearing a top hat, one is included in the design of the logo.
Where does this come from? Who is the original phantom thief that spawned all these imitators?

I'm not sure if it's the original but the one that causes the popularity is lupin i think

 

[beThereShortly]

This is a fantastic work around for showing us drunk Ayame without having underage drinking in your plot. Hats off to you, Author-san.

 

[hentako]

Good to know they have their priorities straight

 

[Nemo2342]

I died for this.
View attachment 30662View attachment 30665

Thank you for your service

 

[Nemo2342]

I'm not sure if it's the original but the one that causes the popularity is lupin i think

Arsene Lupin is from 1907 (and has the top hat though perhaps not the mask). He's preceded by some other clever/cunning morally dubious protagonists, but if not the first he's at least extremely early in the line of gentleman thieves.

 

[ZzombieNoel]

Competitive wingman club

 

[sssr]

I've seen this phantom thief trope pop up semi regularly in different anime and manga. Not always, but often including a top hat and one of those masquerade style masks. Even here, though the character isn't wearing a top hat, one is included in the design of the logo.
Where does this come from? Who is the original phantom thief that spawned all these imitators?

The original Japanese phantom thief was Edogawa Ranpo's Kaijin 20 Mensou, or The Fiend with Twenty Faces, the archrival of Akechi Kogoro (the Japanese Sherlock Holmes).

https://www.goodreads.com/book/show/54016812-shounen-tanteidan

He's a favorite character for mangaka to borrow. There's a version of him in Detective Conan (which itself is a homage to Ranpo's works) and CLAMP even made a version (20 Mensou Onegai!). His signature costume is a black tuxedo, complete with black mask, black top hat, and black cloak (the Conan version wears all white). He's of course based on the original phantom thief, France's Arsene Lupin, who wears a black tux, monocle, black top hat, and black cloak.

 

[nxneil13]

Thx for the TL!

lol everyone planning their dates, their marriage, when they will have their first night of passion, then the day they have their first kid