Game Chishiki de Saikyou ni Natta Mob Heishi wa, Shin no Jitsuryoku o Kakushitai - Vol. 2 Ch. 9

Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2018
Messages
6,618
Ohhhh. I think I get it now.

The reason he won't condemn the hero for being a cheating bastard is because the author also intends for Silva to get a harem. I felt like that was weirdly glossed over.

Anyway, clearly the other reincarnator let being the hero get to his head. Doing this sort of thing might be fine when it's just a game, but if you do it to real people, you're just a psychopath.

I guess the scenario was always broken, from that point of view. In fact, could it be this other reincarnator's utter lack of charisma and care that drove Charlie into Silva's arms in the first place?
If you find yourself dealing with a capable comrade with a shitty personality and you encounter an even more capable fighter with a good personality, it only makes sense to be interested in the new guy.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
3,429
yeap, trash hero who always fantasizes about harem (he is reincarnator trash if that's true) :aquadrink: maybe in future stories this manga, MC will replace hero protagonist in game and will be true hero :meguu: i remember this manga like Ore no "Full Auto Buff" de Nakamatachi ga Sekai Saikyou

MLLOZ9G.png
XBM1a2Q.png
NKLHv4X.png

you-piece-of-shit-dan-olenski.gif
a8vzux.jpg


thank you for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
2,712
thanks for second part of the chapter

I wonder if does that world has job if not then anyone can be a "hero"
Problem is how "hero" is translated.

There's "yuusha" and "eiyuu". Both get translated as "hero" but yuusha is closer to a "brave" or "champion".

"Eiyuu" is closer to "hero" but is more like an aspirational person.

"Yuusha" doesn't require moral good character, just power and bravery. So anyone can be a "hero".

"Eiyuu" usually does but if the person has something worth emulating they would technically qualify as a "hero" too.

Add in that it's trendy for authors to subvert the "hero" and you get "heroes" that aren't heroic.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 6, 2025
Messages
223
Ah man, they changed it compared to the WN... They toned it down a lot. Sylva didn't destroy the arena nor send him flying again after that Ult! :notlikethis:

so I suppose the hero isn't an isekai'er like MC, seems like he was tempted by the great power that comes from having the harem and was desperate to keep it
People were asking that yesterday, i tried to look it up in the WN but no luck. Only half of it is translated and i didn't see anything about the hero after this.

Let me guess, he's gonna steal the harem😑
Not really, he is building his own. He already has 3 girls, Charlie, Kaguya and Elda, and soon a 4th will join them. A Demon girl named Gretel. She is on the human side and is friends with the Elda, and as Sylva notes, she is a very important story character.
 

Users who are viewing this thread

Top