Usuzumi no Hate - Ch. 35 - Nani

[MangaDex]

 

[NexType]

Thank you for the tl!

 

[cryum]

I'm guessing she self-terminated to prevent herself from issuing the order for the original Eternal Child project.

 

[SSDCZX]

i knew it

 

[Qwest]

Saya needs a hug, I'm glad she's no longer alone at least even if this is only a temporary solace if she ends up outliving everyone

 

[alacaelum]

Nani must have had some sort of deeply entrenched command programmed in her mind that when Saya reached a certain stage of maturity... she would be obligated to undergo the process of turning her into a vessel.

So to avoid that... she did the ultimate sacrifice.

Daigiren can burn in hell.

You know... for some reason, now that we know the plan the fucktards of Daigiren had... I can't help but compare them to the dipshit higher-ups from Fullmetal Alchemist.

Spoiler: Big spoiler for those that didn't read it (why didn't you read it? Go do it... NOW)

They believed in the spiel of Father, but even if it was a lie... they really justified their actions by saying that they were the chosen ones, and that they weren't killing people, they would "live on" inside them.

 

[Idefirka]

She made 180 million + attempts at the data restoration
You can check the number of the little holo-pdf she has after her hair grew

 

[outinthegardener]

Cremated her science mom, then lost her robot nanny mom. A heavy day.

How long ago was this that she had forgotten, I wonder?

 

[Forikorder]

I'm guessing she self-terminated to prevent herself from issuing the order for the original Eternal Child project.

more likely the facility had data they didnt want people knowing, her last job was to wipe everything so no one would find them

 

[Oured]

She taught Saya how to move on, from the Daigiren and her home.

 

[74HC595]

She made 180 million + attempts at the data restoration

Ah, so it wasn’t just grown hair, she did grow taller. Either her hair grows really slowly, or she had it cut multiple times. I forget if she needs to eat. If she can manage one attempt per second, that’s almost 6 years worth. Depending on how much she can automate the attempts, that’s almost number could easily be orders of magnitude smaller or larger. Very hard to say either way.

Like Killy in the elevator for a few centuries in Blame.

 

[BCS]

1. Create a single superkid
2. Put kid under care of a robot it will grow attached to
3. Program the robot so that when the kid grows up it will kill itself potentially giving the kid lifelong trauma for their super duper important mission
4. ???
5. Profit!

 

[solamente]

was going to say "ew at least take a shower" but I guess it doesn't matter? nobody around to complain about the BO.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[SylB]

was going to say "ew at least take a shower" but I guess it doesn't matter? nobody around to complain about the BO.

the terrifying reveal of the chapter is that everyone stinks like shit

 

[trumuted]

It seems Nani's actual name is Nany (from nanny?), not Nani (from japanese 'what'). It's shown in page 13

 

[q0099]

Thank you kindly for the chapter.

 

[ninjacookie]

 

[blablablub]

 

[outinthegardener]

the terrifying reveal of the chapter is that everyone stinks like shit

Cormac McCarthy is the only one who correctly pointed out that after the apocalypse, no one goes to the dentist. It's not all cool robot fights or roving cannibal gangs fighting over gasoline.