Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 35 - They're Still Waiting This Morning

[MangaDex]

 

[inkindoug]

Thanks for Gedächtnis Von Flugel For the colour page! Hope y'all enjoy the chapter!

 

[RedArowana]

This is some painful Kimi no Nawa situation they got themselves into.

 

[Urazaki]

Oof the pain of missed connections sucks so much

 

[Brewb_]

PEAKKKKKKKK

 

[vall03]

Oof, I knew they would miss each other when the Uni student blurted it out as well. Can't wait for the festival part, it's been a long time for the continuation on that!

 

[AICyberCogGenAI]

So that is the story behind firework festival this is awesome the moment they missed each other a bitter sweet feeling abrupt inside of me
Man I can't wait for next chapter
PEAK

 

[alpharock]

I'm in the metro as we read this peak right now 😭

 

[DrKrew98]

 

[UdenEmpati]

shit's heartbreaking.

I mean...the setup when they finally connect is gonna legendary and a catharsis worth passing on between generations, but every chapter up to that point's gonna be the absolute worst kind of edging.

Anyway thanks for the TL though.

 

[razorshaleh]

the SIMP connection group is very PEAK it's a shame they didn't meet at cafe because they both went to wrong place.

thank you for translating

 

[pikachiu24]

The stalkers- I mean, the cheerleaders really pull through in this chapter!

 

[EulBassist]

Nooooooo

Thanks for the chapter!

 

[Evangelear]

I was joking about the 5 cm/s connection before, but this is some real Shinkai shit now. As if I wasn't already mad from the festival cliffhanger, now I just wish I could hibernate for a few months or something so I could wake up and have the next chapters all ready for me.

 

[ItzUhMe]

I blame college student. Only manager should've been the one to exclaim that

 

[Davpyu]

nah, the uni student fumble so hard ngl

 

[kuronotenshi]

you tried your best, viewers

 

[dread1811]

why 😭 why did the bystanders fumble.. this is torture fr

 

[detarameMangadex]

Thanks for the chapter :D

That was a fantastic chapter.

I like how the chapter stays to the characterization of Manager: he is the most shameless out of all three spectators, or should I say, he feels the strongest sense of duty because he's the oldest. He also was the only one to not use his phone to find Kameda Coffee. I also like how you can tell that the goofy disguises were Uni Student's idea; he's still as socially aware as ever.

Hikoichi was looking for four entire hours, and probably skipped lunch... I think Office Lady was correct in her assessment.

 

[gmkgoat]

Oof ow my heart