Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 31 - They're Still Misunderstanding This Morning

[ImabotStw]

I like how the misunderstanding get cleared in a single chapter and not after 100

I agree. But imho it would be funnier if reveal that it's ex of his friend was done at the end of the chapter not beginning.

 

[inkindoug]

took ya long enough but thanks for the tl

What do you mean "took us long enough"? The author was on a break. I explained that at the beginning of the comments.

 

[Bartolumiu]

Also this is an all-ages rated manga; I'm not going to go into salacious detail about all the h*ndholding, p*rfait sh*ring, and aq**rium v*s*ting they need to do.

Oi, that's inappropriate, there are kids around... smh
You need to censor it even more!

 

[Wizardrone]

sweating bullets

thanks for chapter

 

[xianluo]

What do you mean "took us long enough"? The author was on a break. I explained that at the beginning of the comments.

yeah i mean your break took long enough

 

[inkindoug]

yeah i mean your break took long enough

We aren't the author. The chapter only released on the 20th in Japan. we released it several days later. I think you're misunderstanding how this all works mate. We're the group who pay to buy the manga from Japan, spend our free time translating it and making it presentable in English then providing it to you for free. So I don't think there's any reason for your asshole comments really. Apart from anything else, even the Japanese author and publishing company are entitled to holidays too.

 

[xianluo]

okay? still took y'all long enough

 

[NotGoingToRage]

i cant breath help oxygen im suffocating from cuteness i need to see them on a festival date now

 

[Sky_Ravager]

so cute

 

[SugarDaddy_GH]

We aren't the author. The chapter only released on the 20th in Japan. we released it several days later. I think you're misunderstanding how this all works mate. We're the group who pay to buy the manga from Japan, spend our free time translating it and making it presentable in English then providing it to you for free. So I don't think there's any reason for your asshole comments really. Apart from anything else, even the Japanese author and publishing company are entitled to holidays too.

I am truly sorry that you have to deal with such ungrateful creatures.
Unfortunately such creatures exist.
Thank you all for the amazing work you put into this and I am sure that I speak for the majority here when I say that.

 

[inkindoug]

okay? still took y'all long enough

If reading it in English literally only a few days after it releases in Japan really bothers you that much, learn Japanese. Problem solved. Then you won't have to make really dumb comments like that which not only make you look insanely ungrateful, but show that you really have no clue what's involved in actually putting together a chapter like this. I'm gonna block your comments now, but I genuinely hope that you enjoy however you decide to consume this series.

 

[wallsg]

Lol wonder if Kirishima wasn’t a good bf despite his advice

I’d def expect an anime but be interesting if it got a live action too

He's admitted himself he can't form serious relationships.

My notes for him:

xxx, Kirishima (M)
o) Age: 16-17
o) 2nd year Sasagawa HS
o) Hikoichi's friend
o) We see him on the train during Golden Week talking about club practice
o) Was dating a conbini girl, now a college student
o) Only relationships he can manage are temporary flirty ones

 

[ycnbm_8]

What a bitch