We aren't the author. The chapter only released on the 20th in Japan. we released it several days later. I think you're misunderstanding how this all works mate. We're the group who pay to buy the manga from Japan, spend our free time translating it and making it presentable in English then providing it to you for free. So I don't think there's any reason for your asshole comments really. Apart from anything else, even the Japanese author and publishing company are entitled to holidays too.