Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 42 - They're Still Greeting Each Other This Morning

[dhanzi]

SO, WHEN THE WEDDING?😭😭😭😭😭😭😭😭

 

[Ditte]

... I just realized. Hoshi-no, and Hime-ori. Are their names referring to Hiko-boshi and Ori-Hime from Tanabata?!

We ride to Milky Way with this train, boys and girls!

 

[Figtree22]

They're so stupid 🥀

 

[nyoron77]

Too much stimulation for morning train ride 😆

 

[draxdeveloper]

Belldandy
Keiichi
Belldandy
Keiichi
Belldandy
Keiichi

 

[radiantmemories451]

They're such losers (affectionate), I love them.

 

[R2D2TS]

Thanks for the chapter.

 

[Carn109]

The name calling situation is crazy

 

[Love2o9]

second best thing to happen on Easter

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[aceofspades928]

Never thought name calling would be this adorable. Thanks for the translation

 

[inkindoug]

... I just realized. Hoshi-no, and Hime-ori. Are their names referring to Hiko-boshi and Ori-Hime from Tanabata?!

We ride to Milky Way with this train, boys and girls!

Yeah, that was explained in the translation note at the end of the chapter where they actually found out each other's names.

 

[Ditte]

Yeah, that was explained in the translation note at the end of the chapter where they actually found out each other's names.

There was a note?! Must be busy shouting "tamaya" that I missed it.

 

[karmsand]

Page 14 love how you can see that the 4th guy is still listening in.

If you look closely to the right, he's there since the beginning (page 1 and 3)

 

[_Sanz_]

They're so adorable (⁠◉⁠‿⁠◉⁠)

 

[colorlesseatstomboys]

my soul has been cleansed fr.

 

[Kaito57]

I just realized how hilarious/creepy the Trio must be from an outsider POV : without the texts acting as bubbles, they are literally just three people pulling out the craziest expressions out of nowhere lol

 

[SHTJ]

Why are there so many people still pointing out at the 4th dude? Do they not read chapter 33 or something?

I just realized how hilarious/creepy the Trio must be from an outsider POV : without the texts acting as bubbles, they are literally just three people pulling out the craziest expressions out of nowhere lol

Yeah, chapter 33 showed what they looked like from the 4th guy's perspective.

 

[nihaoma11]

Thanks for the TL good shit right here

 

[kazetoMizu]

i dont think i can sleep tonight with this sugar overload