Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara Hajimaru, Hime no Tensei Gyakuten Story~ - Vol. 11 Ch. 48

[MangaDex]

 

[EpicMatt]

Hello everyone, wanted to add a bit of a fun fact with this chapter. On page 5, where it shows the map, we decided to make a change that is different to the raws with the names of one of the countries. The one of the far left, Ganudos Port Country, is actually called Small Country in the raws. This country is later given a proper name, but for whatever reason the manga artist decided to use the volume 2 version of the world map instead of a more updated version. We decided to use the countries proper name for the TL.

 

[DaoFox]

Girl. You are gonna have to face reality someday 😭 you can't keep getting away with this absent-minded meddling LMAO

 

[Bpendragon]

Hello everyone, wanted to add a bit of a fun fact with this chapter. On page 5, where it shows the map, we decided to make a change that is different to the raws with the names of one of the countries. The one of the far left, Ganudos Port Country, is actually called Small Country in the raws. This country is later given a proper name, but for whatever reason the manga artist decided to use the volume 2 version of the world map instead of a more updated version. We decided to use the countries proper name for the TL.

Additional note: yes Abel does say "World" before "Humanity" in the original, same in the LN. Yes, it's weird because it's not like the World doesn't contain Humanity within itself.

 

[JaxunHero]

Let the BSing of Mia continue!

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[N2O]

Me when asked if I remembered to get the important thing done over the weekend

 

[TetraSky]

This foolish girl is still just as foolish as ever.

 

[tremor3258]

Mia continues to fall upwards. I'm glad guillotine-kun is still popping up in her imaginings.

At least she's neighboring reality?

 

[Claresilver47]

Poor Mia is way in over her head, good thing the authorgod adores her so she continues to fail upwards. But at least she's now self aware about how she's stupid af and delegates responsibilities to those who are suited for the task at hand.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Ichigo69]

Hello everyone, wanted to add a bit of a fun fact with this chapter. On page 5, where it shows the map, we decided to make a change that is different to the raws with the names of one of the countries. The one of the far left, Ganudos Port Country, is actually called Small Country in the raws. This country is later given a proper name, but for whatever reason the manga artist decided to use the volume 2 version of the world map instead of a more updated version. We decided to use the countries proper name for the TL.

On p18, you have a typo. It says "Ma" instead of "Mia"

 

[EpicMatt]

On p18, you have a typo. It says "Ma" instead of "Mia"
View attachment 40883

I blame QC

 

[mianghuei]

The overarching antagonists are here!

Guillotine-kun, how we miss thy.

Thanks for the TL.

 

[Kyto1984]

Introduction - Finished

Real Shit - Starting

 

[Amariithynar]

Additional note: yes Abel does say "World" before "Humanity" in the original, same in the LN. Yes, it's weird because it's not like the World doesn't contain Humanity within itself.

It actually makes sense because he's refining it down, noting that it's not just "the world" in full that they're the enemy of, but more specifically that of humanity. Or could even be acknowledging that not everything would fall under "manmade order" and so refined it down to "humanity" since anything humanity did would fall within that aegis.

 

[Pacarnya_sinka]

Lol

 

[Laisy]

Honestly, for all Mia's faults, the one thing she is very good at is giving the perfect smile and pretending everything is going as planned. Unfortunately said plan is not her plan.

 

[cybeast21]

The Jam to Jem pun caught me off guard

 

[Gotham2298]

Sigh. We are finally getting into The Cult of Let-It-All-Burn. I’ve always had mixed feelings about this group.