Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Ch. 185 - I'm Getting Support

Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
6,331
I’m glad that Kyo is realizing that even though he’s struggling, his friends and family are caring for him and actually want him to succeed. The old Kyo would never be so reflective.

I guess the final arc is Kyo getting into his dream school. I’m a little upset that it’ll just stop here, but maybe Sakurai-sensei can make up for it by showing a whole montage of them dating over the years, ending with them marrying and having kids for the final chapters?
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2023
Messages
1,229
Thx for the TL

It's nice seeing kyo realizing how much support he has, its just not shown in the most conventional way. Seeing these chapters, I can see why Norio-sensei wants to end it here, this is a huge milestone for kyo to face, both physically and mentally. Continuing after this would be hard since you would have to deal with new characters for highschool as well as dealing with yamada and kyo having even less time for each other. Not saying its impossible, but this arc really is the cultivation of how much kyo has grown as a person. As much as I would like a timeskip into highschool, I think its just not worth it when the journey we have is done so amazingly.

I do hope Norio-sensei gives us an epilouge time skip where they're adults living together and or have kids, but I am very much satisfied on this being the final arc. Looking at the chapter counts, it looks like the final chapter will be chapter 196, so possible 4 chapter extras is she wants to end it on a clean 200.
 
Fed-Kun's army
Joined
Jun 29, 2025
Messages
22
With Moeko passing her high school entrance exam, her character arc should now be complete. It’s nice to see Ichikawa being genuinely happy for her instead of feeling jealous.

Kana being a very supportive sister to Kyo was cool to see. I hope we can get some nice sibling interactions before the series ends, as well as more moments with Ichi and Kinoshita. And we saw a little moment of reconciliation between Kyo and Imaginary-Kyo. After hopefully passing his next exam, he deserves a big celebration too.

Moeko and the referral squad didn't waste much time to tease Ichi and the other remaining examinees about not having to come to school anymore, and then bro was about to leave Yamada behind AGAIN (!!) in response to that. Love to see it. Too bad Momo stopped him from leaving. Honestly, unlike probably a lot of readers, I won't get tired of Ichi doing this over and over again - especially with other students present - until Yamada takes the necessary step towards revealing their relationship to the public. When the exams are over, surely the author has something more exciting planned for Yamada than just having her sulk (or to be an "Eingeschnappte Leberwurst" as we say in German) whenever her boyfriend distances himself from her for reasons laid out earlier in the story.

This time, Ichi went out of his way and actually told Yamada that spending time with her can help him focus on studying - which he kept to himself back in Chapter 159 out of fear of being made fun of. Good for him.

Thanks for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 13, 2023
Messages
24
giphy.gif
 

Users who are viewing this thread

Top