RTA Sousha wa Game Sekai kara Kaerenai - Ch. 27

[razorshaleh]

thank you for translating & update again after 2 months

 

[Junomano]

What a heavy volume cover, it couldn't stop our mc from speedrunning the heavy medusa

 

[ciera]

 

[parodyres]

It says something about the whole speedrun thing when the person the MC is saving is complaining about things being over so fast.

 

[BobBob]

I haven't seen a Medusa get speedran that hard since Unlimited Blade Works. Also good lord the new cover.

 

[Ironclad]

 

[MelReinH]

Actually accurate to speed running lmao. Mid-boss isnt anything. Its almost always the travel time. Lol.

 

[FaerNC]

real speedrun where 90% of the time is spent travelling between fights

 

[Serenata]

Oh thanks, Hero! just by looking at her, I was feeling the hardening effects

 

[argantho]

how did those men turn into stone? i for sure focused on something else..

 

[leeonder1234]

Introduction 3 pages
execute 1 panel

 

[koldtk]

Boss showcase: 3 pages
The fight: 1 page

 

[tremor3258]

Extra boss like this isn't even worth the trouble of a full speedrun write-up.

 

[Nums]

Interesting that Brahms lied about not knowing the demon king was defeated, wonder what he is hoping to accomplish.

 

[RemIpsum]

Interesting that Brahms lied about not knowing the demon king was defeated, wonder what he is hoping to accomplish.

Maybe he was being considerate? It clearly hasn’t spread through the human(+assorted friendly species) grapevine, so if the Hero is keeping it a secret he might as well play along. If nothing else as a form of leverage, and to see what Shachiku does with the lie.

 

[ventzx]

this mfer offscreened her

 

[homerman87]

I was for a second expecting a small arc, but he reminded me once again that speedrunning stays speedrunning. Kira does not need to worry about Shachiku taking way too long. Shame, the true ending involve killing Brahms because It'd be more interesting to see his layers then Kira just offing him because he's a demon who killed his own kind. By no means is he good but having more for our Protag to question his routing is nice. Also lol that ending.

I have to wonder if Brahms may figure out a loophole in the same way that Laspi is considered dead by the world, but is also still very much alive. Alternatively, Brahms has lived long enough in the sins of his past that death honestly might be a mercy, especially since I imagine he can't really die by his own power 🤔

 

[Vhet33]

So Medusa was a milksnake, huh....

 

[WildJoker]

OHHH so THAT'S why the Kind Girl triggers a Game Crash - it really was because it'd cause overlapping events!
Medusa's awakening attacks her village, which is also near Laspis' hideout and Brahns implies Lapis works as some sort of defensive measure to her. So if you speedrun into attacking Laspis and talk to the girl you force the Medusa event into it simultaneously kickstarting her arrival. The original game wouldn't be able to load all that at once.

All this time it wasn't just some nod to gamebreaking glitches, rather the girl having a gamebreaking glitch of too many things happening at once was foreshadowing that she was related to a Mid Boss.

 

[Phantasmoon]

Spend more time in the loading screens than killing the boss

The "Playing on a RGH Xbox 360 with dvds instead of HDD experience"