Kimi no "Gizaba" ga Mitemitai. - Ch. 13 - The Distance to You

[MangaDex]

 

[Teasday]

Sorry for the delay, work and spring allergies.

I don't think I've ever seen a romcom protagonist who's simultaneously as dense and open about his feelings as this boy.

 

[andrespeg]

YOO NATSUME TO NATSUME REFFERNECE

 

[Pluveus]

So Heckin cute!

 

[UdenEmpati]

I think I started tearing up a bit at that final panel.
This manga does "communication" better than I think any other title I've personally come across. It's almost like therapy.
And the amazing artwork just adds the sublime to this perfection.



Truly, truly glad I found it, and that you're TL'ing it for us. So thank you.

 

[Qwertybluefist]

dude chose ALL the correct chat options wp

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Ayyy Natsume to Natsume reference!! Someone please scan the manga from Omoi, their services sucks!

But its nice that they having a heart to heart about communication, Its too good, I really hope this isn't a sign for the end is near

 

[terribletrivium]

This premise is really getting stretched to its limit. I like that that he likes her teeth but I'd also like if they had anything else in common or to talk about other than teeth, her teeth, their history with teeth, the trauma of having different teeth, etc.

I feel like we're only a few chapters away from an evil dentist showing up as the main antagonist.

 

[jackjack9]

Last few pages were so wholesome

 

[Remissio]

This premise is really getting stretched to its limit. I like that that he likes her teeth but I'd also like if they had anything else in common or to talk about other than teeth, her teeth, their history with teeth, the trauma of having different teeth, etc.

I feel like we're only a few chapters away from an evil dentist showing up as the main antagonist.

Nah not an evil dentist, it'll be the vampire teeth girl who said he was gross that'll show up.

And she'll try to reinsert herself into the relationship antagonistically somehow to create tension.

 

[Mafeb]

Close enough. Now start dating and being diabete-inducing lovebirds

 

[lolfacesayshi]

Ye ye ye ye ye now KITH

 

[Darklight99]

It's taking it's premise seriously which is good but it's still hilarious that all this is over shark teeth on humans.

 

[AlterArsene]

Fuck man I'm crying. I'm an adult and everyone i talk to still act like we in high school and don't communicate. I wish it was this easy

 

[razorshaleh]

A really heartwarming and wholesome chapter, their feelings for each other are starting to grow too. and she looks cute For some reason, I feel like the girl who said “that’s gross” to MC when they were kids is going to meet him again in the next few chapters.

thank you for translation

 

[Dirgecry]

This premise is really getting stretched to its limit. I like that that he likes her teeth but I'd also like if they had anything else in common or to talk about other than teeth, her teeth, their history with teeth, the trauma of having different teeth, etc.

I feel like we're only a few chapters away from an evil dentist showing up as the main antagonist.

Are you saying that this manga that is clearly a weird showcase/argument for the author's fetish focuses to much on the author's fetish?

 

[PhoolCat]

Yay! He said the thing!

Coming soon: End-kun.

 

[MaxieMegaMe]

Yay! He said the thing!

Coming soon: End-kun.

Then again he didn't say "I like you"

 

[Teasday]

Yay! He said the thing!

Coming soon: End-kun.

I was going to say she must be like minutes away from confessing at this rate, but this doesn't seem like the type of romcom where that happens and then there's a timeskip to the wedding in the next final chapter

 

[Pandacyborg]

Nah not an evil dentist, it'll be the vampire teeth girl who said he was gross that'll show up.

And she'll try to reinsert herself into the relationship antagonistically somehow to create tension.

She’ll return and say that she never found him gross, that she actually always liked him, that she only said that cos other girls teased her etc etc etc